Paroles et traduction Parris Chariz - Big Rank
"More
money
is
in
circulation
than
"В
обороте
больше
денег,
чем
Ever
before,
and
it's
wearing
out
faster
Когда-либо
прежде,
и
она
быстро
изнашивается.
And
all
my
friends
and
all
my
foes,
it
gives
a
pretty
light
И
все
мои
друзья
и
все
мои
враги,
это
дает
довольно
легкий
свет.
They
have
money
to
burn."
У
них
есть
деньги,
чтобы
гореть".
Put
these
racks
in
a
big
bank
Положи
эти
стеллажи
в
большой
банк.
Sharks
all
around,
this
a
big
wave
Акулы
вокруг,
это
большая
волна.
Mermaids
swimming
this
a
big
tank
Русалки
плавают
в
этом
большом
танке.
I
got
that
big
rank
У
меня
большой
чин.
I
got
that
big
rank
(yeah)
У
меня
такой
большой
чин
(да!)
These
racks
stuffed
in
a
big
safe
Эти
стеллажи
запихнуты
в
большой
сейф.
We
been
on
the
come-up
gotta
switch
states
Мы
были
на
подъеме,
нужно
сменить
состояние.
Mermaids
swimming
this
a
big
tank
Русалки
плавают
в
этом
большом
танке.
I
got
that
big
rank
У
меня
большой
чин.
I
got
that
big
rank
У
меня
большой
чин.
This
ain't
for
TV
(this
ain't
for
TV)
Это
не
для
ТВ
(это
не
для
ТВ)
Got
work
like
riri
(got
work
like
riri)
Есть
работа,
как
Рири
(есть
работа,
как
Рири)
Drip
leaks
like
NeNe
(drip
leaks
like
NeNe)
Капает,
как
Нене
(капает,
как
Нене)
This
not
for
TV
(this
not
for
TV)
Это
не
для
ТВ
(это
не
для
ТВ)
These
racks
stuffed
in
a
big
bank
Эти
стеллажи
запиханы
в
большой
банк.
Sharks
all
around,
this
a
big
wave
Акулы
вокруг,
это
большая
волна.
Mermaids
swimming
this
a
big
tank
Русалки
плавают
в
этом
большом
танке.
I
got
that
big
rank
У
меня
большой
чин.
I
got
that
big
rank
(yuh)
У
меня
есть
это
большое
звание
(yuh)
This
ain't
for
television
Это
не
для
телевидения.
I
woke
up
and
my
daddy
left
me
for
digits
Я
проснулся,
и
мой
папа
бросил
меня
ради
цифр.
I
put
syrup
in
a
bottle
then
babysit
it
(okay)
Я
кладу
сироп
в
бутылку,
а
затем
нянчусь
с
ним
(хорошо).
I
was
flexing
they
comments
ain't
break
a
jigga
(flex)
Я
прогибался,
они
комментируют,
но
не
ломают
джигга
(flex).
Getting
jiggy
the
money
start
flooding
on
me
(splash)
Начинаю
трясти
деньгами,
начинаю
наводнять
меня
(всплеск).
Buy
drip
so
the
ladies
is
tugging
one
(ugh)
Купите
капельницу,
чтобы
дамы
дергали
ее
(тьфу!)
I'm
in
college
the
mileage
start
wearing
on
us
(yuh)
Я
в
колледже,
пробег
начал
носить
на
нас
(yuh).
If
you
wylin
come
find
me
I
dropped
a
pin
Если
ты
найдешь
меня,
я
уронил
булавку.
I'm
in
Sodom
I
pop
when
I'm
feeling
low
(pop)
Я
в
Содоме,
я
хлопаю,
когда
мне
плохо
(хлоп).
They
feel
me
I'm
sipping
the
spirits
slow
(sip)
Они
чувствуют
меня,
я
медленно
потягиваю
духов
(глоток).
She
said
"P
you
a
miracle"
(what)
Она
сказала:"
Ты-чудо!
" (что?)
I
said
please
I
put
greed
in
my
cereal
(facts)
Я
сказал:
"Пожалуйста,
я
вложил
жадность
в
свои
хлопья"
(факты).
Get
the
money
my
weakness
ya
antidote
(yuh)
Получи
деньги,
моя
слабость,
ты
противоядие.
Could
sell
her
the
water
put
ice
in
it
(ice)
Мог
бы
продать
ей
воду,
положить
в
нее
лед
(лед).
Could
give
her
a
ring
if
it's
rice
in
it
(rice)
Мог
бы
дать
ей
кольцо,
если
в
нем
рис
(рис).
She
starving
I'm
Marvin
whats
going
on
(now)
Она
голодает,
я
Марвин,
что
происходит
сейчас?
My
racks
stacked
in
a
shoebox
(shoebox)
Мои
стеллажи
сложены
в
коробку
для
обуви
(shoebox)
Used
to
put
the
green
in
my
crew
socks
(crew
socks)
Раньше
я
надевал
зеленые
носки
для
моей
команды
(носки
для
команды).
Never
saw
the
need
for
a
bank
teller
(no)
Никогда
не
видел
необходимости
в
кассире
(нет).
Moved
up
ain't
no
running
from
ouu
opps
(ouu)
Сдвинутый
вверх,
не
убегает
от
ouu
opps
(ouu)
'09
Wiz
this
that
dank
who
that
really
wanna
bank
on
y'all
(no
one)
'09
Wiz
это
тот
данк,
который
действительно
хочет
банк
на
вас
всех
(никто).
Sell
weed
but
I
still
thank
my
God
Продаю
травку,
но
все
равно
благодарю
Бога.
Say
it's
wrong
but
the
pastor
get
a
raise
Скажи,
что
это
неправильно,
но
пастор
получает
прибавку.
Every
time
I
put
it
down
like
Каждый
раз,
когда
я
опускаю
его,
как
Put
these
racks
in
a
big
bank
(yuh)
Положите
эти
стойки
в
большой
банк
(yuh)
Sharks
all
around,
this
a
big
wave
(splash)
Акулы
вокруг,
это
большая
волна
(всплеск).
Mermaids
swimming
this
a
big
tank
(yuh)
Русалки
плавают
в
этом
большом
танке.
I
got
that
big
rank
(big
rank)
У
меня
есть
большой
чин
(большой
чин).
I
got
that
big
rank
(yeah)
У
меня
такой
большой
чин
(да!)
These
racks
stuffed
in
a
big
safe
(yuh)
Эти
стеллажи
запихнуты
в
большой
сейф.
We
been
on
the
come-up
gotta
switch
states
(wave)
Мы
были
на
подъеме,
должны
сменить
состояние
(волна).
Mermaids
swimming
this
a
big
tank
(skoo
skoo)
Русалки
плавают
в
этом
большом
танке
(СКУ
СКУ).
I
got
that
big
rank
У
меня
большой
чин.
I
got
that
big
rank
(okay)
У
меня
есть
это
большое
звание
(хорошо).
This
ain't
for
TV
(this
ain't
for
TV)
Это
не
для
ТВ
(это
не
для
ТВ)
Got
work
like
riri
(got
work
like
riri)
Есть
работа,
как
Рири
(есть
работа,
как
Рири)
Drip
leaks
like
NeNe
(drip
leaks
like
NeNe)
Капает,
как
Нене
(капает,
как
Нене)
This
not
for
TV
(this
not
for
TV)
Это
не
для
ТВ
(это
не
для
ТВ)
These
racks
stuffed
in
a
big
bank
(big
bank)
Эти
стеллажи
набиты
в
большой
банк
(большой
банк).
Sharks
all
around,
this
a
big
wave
(splash)
Акулы
вокруг,
это
большая
волна
(всплеск).
Mermaids
swimming
this
a
big
tank
(yuh)
Русалки
плавают
в
этом
большом
танке.
I
got
that
big
rank
У
меня
большой
чин.
I
got
that
big
rank
(yuh)
У
меня
есть
это
большое
звание
(yuh)
Push
button
whip
I
just
pulled
off
the
lot
I'm
jigging
(yuh)
Нажми
на
кнопку,
кнут,
я
только
что
снял
много,
я
отсаживаюсь.
Left
the
street
now
I'm
big
time
pimping
(okay)
Я
ушел
с
улицы,
теперь
я
большой
сутенер
(хорошо).
Fully
loaded
Benz
but
I'm
empty
(yuh)
Полностью
заряженный
Бенц,
но
я
пуст.
The
money
gotta
funny
way
of
treating
me
(it
do)
Деньги
должны
быть
забавным
способом
обращаться
со
мной
(это
так).
I
get
it
and
start
splitting
so
greasily
Я
получаю
это
и
начинаю
так
жадно
раскалываться.
Du-rag
flows
the
wave
come
easily
(wave)
Ду-Раг
течет,
волна
приходит
легко
(волна).
All
my
foes
know
ain't
no
creeping
on
me
(yuh
yuh)
Все
мои
враги
знают,
что
не
подкрадываются
ко
мне.
This
ain't
for
television
(it's
not)
Это
не
для
телевидения
(это
не
так).
I
think
the
Spirit's
in
me
(yuh)
Я
думаю,
что
дух
во
мне.
Sip
kool-aid
put
spirits
in
it
(yuck)
Глотни
Кул-Эйд,
вложи
в
него
духов!
This
got
me
hearing
different
(yuh)
Это
заставило
меня
услышать
другое
(yuh),
We
just
so
different
we
came
off
a
Dexter
and
8 Mile
мы
просто
такие
разные,
мы
оторвались
от
Декстера
и
8 миль.
Pray
to
God
he
don't
rob
me
I'm
bagging
his
8th
now
Молись
Богу,
чтобы
он
не
ограбил
меня,
я
забираю
его
8-ой.
The
pack
come
in
safe
now
Пакет
теперь
в
безопасности.
Off
the
record
I'm
selling
it
cheap
Не
для
записи,
я
продаю
его
по
дешевке.
Put
these
racks
in
a
big
bank
(yuh)
Положите
эти
стойки
в
большой
банк
(yuh)
Sharks
all
around,
this
a
big
wave
(surfboard)
Акулы
вокруг,
это
большая
волна
(серфборд)
Mermaids
swimming
this
a
big
tank
(yuh)
Русалки
плавают
в
этом
большом
танке.
I
got
that
big
rank
У
меня
большой
чин.
I
got
that
big
rank
(yeah)
У
меня
такой
большой
чин
(да!)
These
racks
stuffed
in
a
big
safe
(yuh)
Эти
стеллажи
запихнуты
в
большой
сейф.
We
been
on
the
come-up
gotta
switch
states
(wave)
Мы
были
на
подъеме,
должны
сменить
состояние
(волна).
Mermaids
swimming
this
a
big
tank
(skoo
skoo)
Русалки
плавают
в
этом
большом
танке
(СКУ
СКУ).
I
got
that
big
rank
У
меня
большой
чин.
I
got
that
big
rank
(okay)
У
меня
есть
это
большое
звание
(хорошо).
This
ain't
for
TV
(this
ain't
for
TV)
Это
не
для
ТВ
(это
не
для
ТВ)
Got
work
like
riri
(got
work
like
riri)
Есть
работа,
как
Рири
(есть
работа,
как
Рири)
Drip
leaks
like
NeNe
(drip
leaks
like
NeNe)
Капает,
как
Нене
(капает,
как
Нене)
This
not
for
TV
(this
not
for
TV)
Это
не
для
ТВ
(это
не
для
ТВ)
These
racks
stuffed
in
a
big
bank
(big
bank)
Эти
стеллажи
набиты
в
большой
банк
(большой
банк).
Sharks
all
around,
this
a
big
wave
(splash)
Акулы
вокруг,
это
большая
волна
(всплеск).
Mermaids
swimming
this
a
big
tank
(yuh)
Русалки
плавают
в
этом
большом
танке.
I
got
that
big
rank
У
меня
большой
чин.
I
got
that
big
rank
(yuh)
У
меня
есть
это
большое
звание
(yuh)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Parris Hoskins
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.