Paroles et traduction Parris LaVon - Scary Scene
Summers
on
the
road
it's
a
scary
scene
Лето
в
дороге
- это
пугающая
сцена
Winters
come
and
go
you
come
back
to
me
Зимы
приходят
и
уходят,
ты
возвращаешься
ко
мне
Winter
four
winter
four
paint
the
scene
Зима
четвертая,
зима
четвертая
рисует
сцену
When
it's
my
time
to
go
who
gone
stay
with
me
Когда
придет
мое
время
уходить,
кто
ушел,
останься
со
мной
When
I'm
with
my
bros
it's
a
scary
scene
Когда
я
со
своими
братьями,
это
пугающая
сцена
Knew
her
shoulder
cold
but
she
let
it
freeze
Знала,
что
ее
плечо
холодное,
но
она
позволила
ему
замерзнуть
Heart
turn
cold
when
they
buried
V
Сердце
похолодело,
когда
они
похоронили
Ви
Winter
four
winter
four
winter
four
Зима
четвертая,
зима
четвертая,
зима
четвертая
I
never
wanted
a
lot
Я
никогда
не
хотел
многого
Maybe
some
love
and
a
watch
Может
быть,
немного
любви
и
часы
Left
some
niggas
that
was
close
to
my
heart
cause
they
just
wanted
what
I
got
Оставил
нескольких
ниггеров,
которые
были
близки
моему
сердцу,
потому
что
они
просто
хотели
того,
что
я
получил
Just
wanted
to
put
on
a
show
for
my
moms
but
now
she
ain't
coming
to
watch
Просто
хотел
устроить
шоу
для
своей
мамы,
но
теперь
она
не
придет
смотреть
I'm
spilling
my
heart
they
talking
bout
charts,
what
did
you
thought
Я
изливаю
душу,
они
говорят
о
чартах,
а
ты
как
думал
Young
niggas
never
did
it
for
a
billboard
Молодые
ниггеры
никогда
не
делали
этого
для
рекламного
щита
I
just
tell
my
life
in
fourD
make
the
type
of
records
you
could
feel
more
Я
просто
рассказываю
о
своей
жизни
в
FourD
и
записываю
записи
такого
типа,
которые
вы
могли
бы
прочувствовать
лучше
How
I
go
from
open
mic
night
to
them
packed
shows
at
the
filmore
Как
я
перехожу
с
вечера
открытых
микрофонов
на
многолюдные
концерты
в
filmore
Out
in
cali
with
da
realtors
В
Кали
с
da
realtors
The
competition
lookin
real
Конкуренция
выглядит
реальной
Mad,
sad,
shit
is
embarrassing
Безумие,
грусть,
дерьмо
смущает
They
used
to
clown
me
like
a
parody
but
now
they
showing
up
when
parris
sings
Раньше
они
издевались
надо
мной,
как
пародия,
но
теперь
они
появляются,
когда
Пэррис
поет
I
been
in
the
game
too
long
I
put
the
work
in
and
this
shit
wasn't
fair
to
me
Я
слишком
долго
был
в
игре,
я
приложил
все
усилия,
и
это
дерьмо
было
нечестно
по
отношению
ко
мне
I'm
fitting
to
air
it
out
like
therapy,
winters
coming
it's
a
scary
scene
Я
готов
рассказать
об
этом,
как
о
терапии,
приближаются
зимы,
это
пугающая
сцена
Remember
they
was
talking
odds
but
I'm
winning
in
the
end,
Cherokee
Помню,
они
обсуждали
шансы,
но
в
конце
концов
я
выигрываю,
Чероки
It
come
to
rapping
I'm
a
god
so
if
you
try
to
go
against
me,
heresy
Когда
дело
доходит
до
рэпа,
я
бог,
так
что,
если
ты
попытаешься
пойти
против
меня,
это
ересь
I'm
out
in
cali
nowhere
near
the
team
Я
в
Кали,
далеко
от
команды
On
my
grizzly
like
a
bear
could
be
На
моем
гризли,
каким
мог
бы
быть
медведь
I
keep
a
stick
it's
like
I'm
raking
leaves
Я
держу
палку,
как
будто
сгребаю
листья
They
run
it
back
like
they
ain't
hearing
me
Они
прогоняют
ее
назад,
как
будто
не
слышат
меня
They
wanna
refresh
it
Они
хотят
освежить
ее
Niggas
fuck
with
winter
four
cause
they
know
I'm
spilling
soul
every
one
of
these
records
Ниггеры
трахаются
с
winter
four,
потому
что
знают,
что
я
изливаю
душу
на
каждой
из
этих
пластинок
I
remember
when
I
wanted
acceptance
Я
помню,
когда
я
хотела
признания
That's
before
I
knew
I
was
the
exception
Это
было
до
того,
как
я
поняла,
что
я
исключение
Couple
benz
got
in
cash
so
when
I
wanna
drive
it's
a
couple
selections
Пара
"бенз"
за
наличные,
так
что,
когда
я
захочу
сесть
за
руль,
у
меня
будет
пара
вариантов
Couple
bottles
in
my
bro
and
them
sections
Пара
бутылок
в
отделах
"мой
братан"
и
"они"
With
some
baddies
in
a
couple
complexions
С
несколькими
злодеями
в
паре
оттенков
лица
Got
a
shawty
and
she
love
my
music
but
she
love
a
Nigga
so
she
hate
all
that
flexing
У
меня
есть
малышка,
и
ей
нравится
моя
музыка,
но
она
любит
ниггера,
поэтому
она
ненавидит
все
эти
фокусы
Them
the
only
lines
that
make
an
impression
Это
единственные
реплики,
которые
производят
впечатление
When
she
hear
this
I'll
get
one
of
them
lectures
Когда
она
это
услышит,
я
прочитаю
одну
из
этих
лекций
I
been
moving
like
I'm
pledging
kappa
alpha
psi,
that
mean
I'm
coming
in
stepping
Я
двигаюсь
так,
будто
даю
клятву
каппа
альфа
пси,
это
значит,
что
я
вступаю
в
бой.
You
been
faking
we
been
begging
capper
why
the
lie?
Ты
притворялся,
мы
умоляли
каппера,
зачем
врать?
Never
seen
one
of
them
weapons
Никогда
не
видел
ни
одного
из
этих
видов
оружия
I
never
wanted
a
lot
Я
никогда
не
хотел
многого
Maybe
some
love
and
a
watch
Может
быть,
немного
любви
и
часы
Left
some
niggas
that
was
close
to
my
heart
cause
they
just
wanted
what
i
got
Оставил
нескольких
ниггеров,
которые
были
близки
моему
сердцу,
потому
что
они
просто
хотели
того,
что
я
получил
Just
wanted
to
put
on
a
show
for
my
moms,
but
now
she
ain't
coming
to
watch
Просто
хотел
устроить
шоу
для
своей
мамы,
но
теперь
она
не
придет
смотреть
If
we
need
the
woods
I
buy
out
the
stock
cause
we
ain't
into
making
stops
Если
нам
нужен
лес,
я
выкупаю
акции,
потому
что
мы
не
любим
делать
остановки
How
she
expect
me
to
finish
the
movie
when
shawty
thicker
than
the
plot
Как
она
ожидает,
что
я
закончу
фильм,
когда
малышка
запутаннее
сюжета
I
know
I
did
wrong,
I
did
it
a
lot
Я
знаю,
что
поступил
неправильно,
я
делал
это
часто
A
play
on
my
phone
I
get
it
a
lot
Игра
на
моем
телефоне,
я
часто
получаю
это
I
can't
be
cozy
till
I
sit
at
the
top
Я
не
могу
чувствовать
себя
уютно,
пока
не
окажусь
наверху
My
niggas
watching
if
I
did
it
the
competition
looking
Мои
ниггеры
смотрят,
получилось
ли
у
меня,
как
у
конкурентов
Mad,
sad,
shit
is
embarrassing
Безумно,
грустно,
черт
возьми,
неловко
They
used
to
clown
me
like
a
parody
but
now
they
showing
up
when
parris
sings
Раньше
они
паясничали
надо
мной,
как
пародия,
но
теперь
они
появляются,
когда
Пэррис
поет
I
been
in
the
game
too
long
I
put
the
work
in
and
this
shit
wasn't
fair
to
me
Я
слишком
долго
был
в
игре,
я
вложил
в
это
всю
свою
работу,
и
это
дерьмо
было
нечестно
по
отношению
ко
мне
Im
fitting
to
air
it
out
like
therapy,
winters
coming
it's
a
scary
scene
Я
готов
озвучить
это
как
терапию,
приближаются
зимы,
это
пугающая
сцена
I
treat
the
music
like
it's
charity,
I
give
it
everything
I
can
Я
отношусь
к
музыке
как
к
благотворительности,
я
отдаю
ей
все,
что
могу
Then
I
made
it
to
the
stage
but
apparently,
my
mother
wasn't
in
the
stands
Затем
я
добрался
до
сцены,
но,
очевидно,
моей
мамы
не
было
на
трибунах
How
I'm
supposed
to
hold
it
down
when
a
parent
leave
Как
я
должна
сдерживаться,
когда
родители
уходят
With
four
siblings
and
a
pair
of
three's
С
четырьмя
братьями
и
сестрами
и
парой
тройняшек
It's
all
genetics
not
a
pair
of
jeans
Это
все
генетика,
а
не
пара
джинсов
The
pain
it
made
me
to
a
man
Боль,
которую
это
причинило
мне
мужчине
Why
they
got
red
dots
like
Japan
Почему
у
них
красные
точки,
как
в
Японии
I
leave
em
dead
shocked
like
Shazam
Я
оставляю
их
в
шоке,
как
Шазам
I
got
it
deadlocked
I'm
in
deadstock
made
her
bedrock
like
I'm
bam
Я
зашел
в
тупик,
я
в
тупике,
сделал
ее
опорой,
как
будто
я
бам
Bro
eating
good
green,
eggs
and
ham
Братан
ест
вкусную
зелень,
яйца
и
ветчину
Getting
cozy
in
his
spot
at
the
top
Устраивается
поудобнее
на
своем
месте
наверху
He
hear
the
music
and
he
know
I
could
pop
Он
слышит
музыку
и
знает,
что
я
мог
бы
попсовать
But
he
just
asked
me
if
I
want
it
or
not
Но
он
просто
спросил
меня,
хочу
я
этого
или
нет
I
told
him
that
Я
сказал
ему,
что
I
never
wanted
a
lot
Я
никогда
не
хотел
многого
Maybe
some
love
and
a
watch
Может
быть,
немного
любви
и
часы
Left
some
niggas
that
was
close
to
my
heart
cause
they
just
wanted
what
I
got
Оставил
нескольких
ниггеров,
которые
были
близки
моему
сердцу,
потому
что
они
просто
хотели
того,
что
я
получил
Started
the
game
with
a
gang
now
it's
just
me
and
this
gun
that
I
got
Начал
игру
с
бандой,
теперь
остались
только
я
и
этот
пистолет,
который
у
меня
есть.
Just
wanted
to
put
on
a
show
for
my
moms,
now
she
ain't
coming
to
watch
Просто
хотел
устроить
шоу
для
своей
мамы,
а
теперь
она
не
придет
смотреть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Parris Johnson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.