Paroles et traduction Parris LaVon - Tell Me a Lie

Tell Me a Lie

Can you tell me you love me
Could you tell me ya feelings still stayed the same
Puttin no one above me
Even tho it's a lie jus tell me things ain't changed

I don't care if it's true
Unaware of the truth
I kno you saw me wit her but i only care if it's you
Girl why you go through my phone, I'd never do that to you
Tried to cover my wrongs but i mean right there is the proof
Im immature to my roots, took an embarrassing route
I kno you got me thru it all like erykah and the roots
I'll let you heal and recoup, i got to steppin like nupes
But she still see all my buttons it's like I'm wearing a suit
Im gettin clear inna coup, it's time to take it afar
Cause if i keep up this back up and forth it's gon rip me apart
I need a crib wit some swimming pools no Kendrick Lamar
Knew i shoulda been top dawg, how big is my bark
I was that kid in the park, love wasn't nothing to me
But when i think of you movin on it get tougher to breath
You needed to hear my voice, you tell me that when we speak
And im eager to come to yours, I think you know what I need so

Can you tell me you love me
Could you tell me ya feelings still stayed the same
Puttin no one above me
Even tho it's a lie jus tell me things ain't changed
This shit can get ugly
I just need to know ya heart ain't astray
Can you tell me it's always
Before it feel like we lost it
It's gettin exhausting

Keep the family close but as of late it's been harder than
Harder than usual
Last time my saw my aunt was funeral
My cousin just had a baby we ain't met but he's beautiful
Momma husband startin families that got nothin to do wit you
So tell me what's a hometown when you ain't got no home in it
Lost brovas and old friends cus them niggas was cold bitches
And ima still give lyrical lemonade cole Bennett
Got niggas listenin in Britain, like my shit is dope innit
But don't figure me wrong
Im broke my heart is gone
If I don't hear from my family, i won't finish this song
So maybe I'll place a call
Or sit and pray to my moms
But when you hear this you know what I want

Can you tell me you love me
Could you tell me ya feelings still stayed the same
Puttin no one above me
Even tho it's a lie jus tell me things ain't changed
This shit can get ugly
I just need to know ya heart ain't astray
Can you tell me it's always
Before it feel like we lost it
It's gettin exhausting

Can you tell me you love me
Puttin no one above me
This shit can get ugly
I just need to know ya heart ain't astray

Скажи, что любишь

Можешь сказать, что любишь меня?
Можешь сказать, что твои чувства остались прежними?
Что ты не ставишь никого выше меня?
Даже если это ложь, просто скажи, что ничего не изменилось.

Мне все равно, правда это или нет,
Мне не нужна правда.
Я знаю, ты видела меня с ней, но мне важно только то, что чувствуешь ты.
Девочка моя, зачем ты копаешься в моем телефоне? Я бы никогда так с тобой не поступил.
Пытался скрыть свои ошибки, но я знаю, вот же доказательства.
Я веду себя по-детски, выбрал неправильный путь.
Я знаю, ты всегда поддерживала меня, как Эрика Баду свои корни.
Я дам тебе время залечить раны, прийти в себя, а сам пока пойду своей дорогой, как "нюпсы".
Но она все еще знает все мои слабые места, будто я ношу костюм.
Я все отчетливее вижу в этом тупик, пора уходить.
Потому что, если я продолжу метаться туда-сюда, это разорвет меня на части.
Мне нужен дом с бассейнами, без всяких Кендриков Ламаров.
Я знал, что должен быть главным, но насколько громко я лаю?
Я был тем парнем в парке, для которого любовь ничего не значила.
Но когда я думаю о том, что ты уйдешь, мне становится трудно дышать.
Тебе нужно было услышать мой голос, ты сказала мне это, когда мы говорили.
И я готов примчаться к тебе, думаю, ты знаешь, зачем.

Можешь сказать, что любишь меня?
Можешь сказать, что твои чувства остались прежними?
Что ты не ставишь никого выше меня?
Даже если это ложь, просто скажи, что ничего не изменилось.
Все может стать очень плохо.
Мне просто нужно знать, что твое сердце не охладело ко мне.
Можешь сказать, что мы всегда будем вместе,
Пока мы не потеряли это?
Это становится невыносимым.

Нужно держаться семьи, но в последнее время это стало сложнее,
Сложнее, чем обычно.
Последний раз я видел свою тетю на похоронах.
У моего кузена только что родился ребенок, мы еще не виделись, но говорят, он прекрасен.
Муж мамы создает семью, к которой ты не имеешь никакого отношения.
Так скажи, что такое родной город, если у тебя в нем нет дома?
Я потерял братьев и старых друзей, потому что эти ниггеры оказались бессердечными ублюдками.
И я все равно дам лимонад Коулу Беннетту.
Мои треки слушают в Британии, будто это настоящий допинг.
Но не пойми меня неправильно,
Я разбит, мое сердце разбито.
Если я не услышу свою семью, я не закончу эту песню.
Так что, может быть, я позвоню им
Или помолюсь маме.
Но когда ты услышишь это, ты будешь знать, чего я хочу.

Можешь сказать, что любишь меня?
Можешь сказать, что твои чувства остались прежними?
Что ты не ставишь никого выше меня?
Даже если это ложь, просто скажи, что ничего не изменилось.
Все может стать очень плохо.
Мне просто нужно знать, что твое сердце не охладело ко мне.
Можешь сказать, что мы всегда будем вместе,
Пока мы не потеряли это?
Это становится невыносимым.

Можешь сказать, что любишь меня?
Что ты не ставишь никого выше меня?
Все может стать очень плохо.
Мне просто нужно знать, что твое сердце не охладело ко мне.