Paroles et traduction Parrita - Amores Pasajeros

Amores Pasajeros

Yo conté lo que tenía que contar
Bueno, vale, esta bien conté de más
Yo conté que los secretos son espadas y las mentiras son verdad
Yo conté toda su historia sin piedad
Una noche en un concierto en mi ciudad
A ella le cambió la vida, me pregunto si me lo perdonará.
Me colé en su intimidad y abrí una herida, veinte años que se van a la deriva.
Fue en un aeropuerto, pudo haber sido en una habitacion de hotel.
Ella perdió su vuelo y vió pasar el tiempo lento por primera vez.
Y su canción... y su canción, su canción ha hecho llorar en más de un bar.
Ahora mismo se estan todos preguntando, que pasó con su marido, voy a contarlo.
Él tampoco era un santo y tenía una amante en su trabajo.
Al final agradecieron mi descaro y se ahorraron una pasta en abogados.
Ahora espero que algún día vengan juntos a escucharme a un bar los cuatro.
Hizo falta esta canción para contarlo
Esta historia se me ha ido de las manos.
Fue en un aeropuerto, pudo haber sido en una habitación de hotel.
Ella perdió su vuelo y vió pasar el tiempo lento por primera vez.
Y fue en un aeropuerto, pudo haber sido en una habitación de hotel.
Ella perdió su vuelo y vió pasar el tiempo lento por primera vez.
Y su canción... y su canción, su canción ha hecho llorar en más de un bar.
Y su canción ha hecho llorar en más de un bar.
Terminal de un aeropuerto con retraso a algunos vuelos.

Fleeting Love

I said what I had to say
Alright, fine, maybe I said too much
I said that secrets are swords and lies are the truth
I shared her entire story without mercy
One evening, at a concert in my city
Her life changed, I wonder if she’ll ever forgive me.
I intruded on her private life and opened up a wound, twenty years gone adrift.
It was at the airport, could have been in a hotel room.
She missed her flight and saw time pass slowly for the first time.
And her song... and her song, her song has made people weep in many a bar.
Right now, they’re all wondering, what happened to her husband, I’ll tell you.
He wasn’t a saint either, and he was having an affair at work.
In the end, they were thankful for my audacity and saved a pretty penny on lawyers.
Now I hope that one day they’ll come together to hear me play in a bar, all four of them.
It took this song to tell the story
This story has gotten out of hand.
It was at the airport, could have been in a hotel room.
She missed her flight and saw time pass slowly for the first time.
And it was at the airport, could have been in a hotel room.
She missed her flight and saw time pass slowly for the first time.
And her song... and her song, her song has made people weep in many a bar.
And her song has made people weep in many a bar.
Airport terminal with some delayed flights.