Paroles et traduction Parrita - Cuéntale una Historia

Cuéntale una Historia

Dime que esta noche no regresas
Que tienes que quedarte hasta mañana
Que perdiste el vuelo de la tarde
Dile las mentiras que hagan falta.
Cuentale la historia que tu quieras
Pero quedate conmigo, no me dejes con las ganas,
De poder estar contigo,
Desnudarte con mis manos
Lentamente y luego hacerte mia, mia, mia, mia, mia...

Miaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.
Con las luces apagadas, con las luces encendidas,
Quiero amanecer contigo, y hacer de la noche el dia.
Miaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.
Porque todavia siento,
Por tu amor melancolia,
Yo te sigo deseando, y aunque parezca mentira...
Una vez mas.

Dile que han surgido mil problemas,
Tengo tantas cosas que contarte,
Me parece un sueño estar contigo,
Dile que le quieres mas que a nadie.
Cuéntale la historia que tu quieras
Pero quedate conmigo
No me dejes con las ganas
De poder estar contigo
Desnudarte con mis manos
Lentamente, y luego hacerte
Mia, mia, mia, mia, miaaaaaa

Miaaaaaaaaaaaaaaaaa...
Con las luces apagadas, con las luces encendidas,
Quiero amanecer contigo
Y hacer de la noche el dia.

Miaaaaaaaaaaaaaaaaaa.
Porque todavia siento,
Por tu amor melancolia,
Yo te sigo deseando
Y aunque parezca mentira.
Una vez mas.

Tell Me a Story

Tell me you're not coming home tonight
That you have to stay until tomorrow
That you missed the evening flight
Tell me whatever lie it takes.
Tell me whatever story you want
But stay with me, don't leave me wanting
To be with you
To undress you with my hands
Slowly and then make you mine, mine, mine, mine, mine...

Mineeeeeeeeeeeeeeeee.
With the lights off, with the lights on
I want to wake up with you and turn night into day.
Mineeeeeeeeeeeeeeeee.
Because I still feel
Melancholy for your love
I still desire you, and even though it seems like a lie...
Just one more time.

Tell her that a thousand problems have arisen
I have so many things to tell you,
It seems like a dream to be with you
Tell her that you love her more than anyone.
Tell her whatever story you want
But stay with me
Don't leave me wanting
To be with you
To undress you with my hands
Slowly, and then make you
Mine, mine, mine, mine, mine...

Mineeeeeeeeeeeeeeeee...
With the lights off, with the lights on
I want to wake up with you
And turn night into day.

Mineeeeeeeeeeeeeeeee.
Because I still feel
Melancholy for your love
I still desire you
And even though it seems like a lie.
Just one more time.