Paroles et traduction Parrita - Lola...Eres Nuestra
Que
bien
te
sienta
la
bata
de
cola
Как
тебе
идет
платье
с
длинным
шлейфом,
Y
ese
rojo
clavel
en
la
cabeza
И
эта
алая
гвоздика
в
волосах.
Me
gusta
cuando
lloras
recitando
Мне
нравится,
когда
ты
плачешь,
декламируя,
Se
sienten
orgullosos
los
poetas.
Поэты
тобой
гордятся.
Tu
belleza
de
gitana
Твоя
цыганская
красота
Y
tu
color
de
aceituna,
Lola,
И
твой
оливковый
цвет
кожи,
Лола,
Ya
no
hay
en
España
Таких
больше
нет
в
Испании.
Cuando
levantas
las
manos
Когда
ты
поднимаешь
руки,
Vuelan
mariposas
blancas
Летят
белые
бабочки,
Y
el
aire
te
dice
olé
y
los
gitanos
te
cantan,
И
воздух
шепчет
"оле",
а
цыгане
поют
тебе,
Te
cantan,
te
cantan.
Поют,
поют.
Un
olé,
pa
jerez
de
la
frontera
Оле,
для
Хереса-де-ла-Фронтера,
Bendita
sea
la
tierra
la
que
te
vió
de
nacer.
Благословенна
земля,
где
ты
родилась.
Un
olé,
pa
Jerez
de
la
Frontera
Оле,
для
Хереса-де-ла-Фронтера,
Bendita
sea
la
tierra
la
que
te
vió
de
nacer.
Благословенна
земля,
где
ты
родилась.
Eres
como
la
niña
de
fuego
Ты
как
девушка
огня,
La
zambra
de
tu
cuerpo
Самба
твоего
тела
Baila
en
la
madruga,
Lola,
Танцует
до
рассвета,
Лола,
Tú
serás
la
salvaora
Ты
будешь
спасительницей,
Cuando
se
acabe
el
mundo
Lola
tú
perdurarás.
Когда
мир
рухнет,
Лола,
ты
будешь
жить
вечно.
Un
olé,
pa
Jerez
de
la
Frontera
Оле,
для
Хереса-де-ла-Фронтера,
Bendita
sea
la
tierra
la
que
te
vió
de
nacer.
Благословенна
земля,
где
ты
родилась.
Un
olé,
pa
Jerez
de
la
Frontera
Оле,
для
Хереса-де-ла-Фронтера,
Bendita
sea
la
tierra
la
que
te
vió
de
nacer.
Благословенна
земля,
где
ты
родилась.
Que
suerte
tiene
España
de
tenerte,
Как
повезло
Испании,
что
ты
у
нее
есть,
Mujeres
como
tú
ya
quedan
pocas
Женщин,
как
ты,
осталось
мало,
Con
ese
arte
no
queda
ninguna
С
таким
искусством
– никого,
Nacistes
para
ser
la
faraona.
Ты
рождена
быть
королевой.
Tu
belleza
de
gitana
Твоя
цыганская
красота
Y
tu
color
de
aceituna,
Lola,
И
твой
оливковый
цвет
кожи,
Лола,
Ya
no
hay
en
España
Таких
больше
нет
в
Испании.
Cuando
levantas
las
manos
Когда
ты
поднимаешь
руки,
Vuelan
mariposas
blancas
Летят
белые
бабочки,
Y
el
aire
te
dice
olé
y
los
gitanos
te
cantan,
И
воздух
шепчет
"оле",
а
цыгане
поют
тебе,
Te
cantan,
te
cantan.
Поют,
поют.
Un
olé,
pa
Jerez
de
la
Frontera
Оле,
для
Хереса-де-ла-Фронтера,
Bendita
sea
la
tierra
la
que
te
vió
de
nacer.
Благословенна
земля,
где
ты
родилась.
Un
olé,
pa
Jerez
de
la
Frontera
Оле,
для
Хереса-де-ла-Фронтера,
Bendita
sea
la
tierra
la
que
te
vió
de
nacer.
Благословенна
земля,
где
ты
родилась.
Un
olé,
pa
Jerez
de
la
Frontera
Оле,
для
Хереса-де-ла-Фронтера,
Bendita
sea
la
tierra
la
que
te
vió
de
nacer.
Благословенна
земля,
где
ты
родилась.
Un
olé,
pa
Jerez
de
la
Frontera
Оле,
для
Хереса-де-ла-Фронтера,
Bendita
sea
la
tierra
la
que
te
vió
de
nacer...
Благословенна
земля,
где
ты
родилась...
Évaluez la traduction
1
Dame un Beso
2 Hazme Prisionero
3 Cuando la Lluvia Cesa
4 Vamos a Dejarnos
5 Dime Con Quién Andas
6 Sinceras Palabras
7 Quítate la Venda
8 Pájaro del Agua
9 Celos del Aire
10 Sabor a Miel
11 Romance de un Hombre Fiel
12 Bulería
13 Amor de Rosa y Miel
14 La Cachaba
15 Lola...Eres Nuestra
16 Me Lo Dijo la Luna
17 Una Gitana del Rastro
18 La "Salvaora"
19 Quitaba el Sentío
20 Sigo Volando
21 La Sombra de tu Caminar
22 Cuéntame y Dime
23 Tu "Pare" No Me Quiere
24 Canto a Mis Hermanos
25 Sobran las Palabras
26 Ella Es la Culpable
27 Reflejos de Sal
28 Déjame Llorar
29 Callejón del Sueño
30 La Sorí de mi Gao
31 Lo Traigo de la Isla
32 Y No Pasa Nada
33 Cuéntale una Historia
34 Al Hombre Le Cautivó
35 No Me Caso Contigo
36 Cómo Me Duele
37 Lucía
38 Ahora Que Soy Mayor
39 El Corazón Es la Fuente
40 A Ti Mujer
41 Corazón Vencío
42 La Más Bella
43 Enhorabuena
44 Aroma de Mujer
45 Canastero
46 La Niña de Fuego
47 Como una Mujer
2 Hazme Prisionero
3 Cuando la Lluvia Cesa
4 Vamos a Dejarnos
5 Dime Con Quién Andas
6 Sinceras Palabras
7 Quítate la Venda
8 Pájaro del Agua
9 Celos del Aire
10 Sabor a Miel
11 Romance de un Hombre Fiel
12 Bulería
13 Amor de Rosa y Miel
14 La Cachaba
15 Lola...Eres Nuestra
16 Me Lo Dijo la Luna
17 Una Gitana del Rastro
18 La "Salvaora"
19 Quitaba el Sentío
20 Sigo Volando
21 La Sombra de tu Caminar
22 Cuéntame y Dime
23 Tu "Pare" No Me Quiere
24 Canto a Mis Hermanos
25 Sobran las Palabras
26 Ella Es la Culpable
27 Reflejos de Sal
28 Déjame Llorar
29 Callejón del Sueño
30 La Sorí de mi Gao
31 Lo Traigo de la Isla
32 Y No Pasa Nada
33 Cuéntale una Historia
34 Al Hombre Le Cautivó
35 No Me Caso Contigo
36 Cómo Me Duele
37 Lucía
38 Ahora Que Soy Mayor
39 El Corazón Es la Fuente
40 A Ti Mujer
41 Corazón Vencío
42 La Más Bella
43 Enhorabuena
44 Aroma de Mujer
45 Canastero
46 La Niña de Fuego
47 Como una Mujer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.