Paroles et traduction Parrita - Lucía
Ay!
Lucía,
Oh!
Lucia,
Tu
nombre
es
melodía,
Your
name
is
a
melody,
Destellos
de
diamante
Sparkles
of
diamond
Brillante
agua
marina,
Brilliant
aquamarine,
Que
bien
suena
tu
nombre,
How
sweet
your
name
sounds,
Cuando
digo
Lucía.
When
I
say
Lucia.
Asombras
en
silencio,
You
dazzle
in
silence,
Perduras
en
el
tiempo,
You
persist
in
time,
Científica
y
radiante
eres
Lucía.
You
are
Lucia,
the
scientist
and
the
radiant
one.
Ay!
Lucía
Oh!
Lucia
El
sol
de
medio
día,
The
midday
sun,
No
puede
compararse
Cannot
compare
Contigo
vida
mía,
To
you,
my
life,
Cuando
digo
tu
nombre
When
I
say
your
name
Florecen
las
orquídeas,
Orchids
bloom,
Las
estrellas
celosas
Jealous
stars
Se
vuelven
mariposas
Turn
into
butterflies
Científica
y
radiante
eres
Lucía...
Scientist
and
radiant,
you
are
Lucia...
Ay!
Lucía
Oh!
Lucia
Las
notas
de
un
piano
The
notes
of
a
piano
No
tienen
tu
armonía
Do
not
have
your
harmony
La
luz
de
tu
mirada
The
light
of
your
gaze
Sigue
siendo
tan
inmensa
Is
still
so
immense
Via
mía
tu
belleza
de
gitana
Oh
my
gypsy
beauty
Me
despierta
los
deseos,
You
rouse
the
longings
of
my
heart,
Soy
el
hombre
que
te
ama
I
am
the
man
who
loves
you
Soy
el
hombre
que
te
ama
I
am
the
man
who
loves
you
Cada
tarde
y
en
silencio
Every
evening,
in
silence
El
que
espera
tras
la
lluvia
I
wait
for
after
the
rain
Tu
regreso...
Your
return...
Ay!
Lucía
Oh!
Lucia
Tu
cuerpo
es
poesía
Your
body
is
poetry
El
brillo
de
tus
ojos
The
sparkle
of
your
eyes
Luciérnaga
encendida
A
lit
firefly
Tu
amor
es
el
cimiento
Your
love
is
the
foundation
Que
sostiene
mi
vida
That
sustains
my
life
Tu
nombre
es
como
el
fuego
Your
name
is
like
fire
Que
crece
con
el
viento,
That
grows
with
the
wind,
Científica
y
radiante
eres
lucia...
Scientist
and
radiant,
you
are
Lucia...
Ay!
Lucía
Oh!
Lucia
Las
notas
de
un
piano
The
notes
of
a
piano
No
tienen
tu
armonía
Do
not
have
your
harmony
La
luz
de
tu
mirada
The
light
of
your
gaze
Sigue
siendo
tan
inmensa
Is
still
so
immense
Via
mía
tu
belleza
de
gitana
Oh
my
gypsy
beauty
Me
despierta
los
deseos,
You
rouse
the
longings
of
my
heart,
Soy
el
hombre
que
te
ama
I
am
the
man
who
loves
you
Soy
el
hombre
que
te
ama
I
am
the
man
who
loves
you
Cada
tarde
y
en
silencio
Every
evening,
in
silence
El
que
espera
tras
la
lluvia
I
wait
for
after
the
rain
Impaciente
tu
regreso...
Impatiently
your
return...
Soy
el
hombre
que
te
espera
I
am
the
man
who
awaits
you
Ayer,
hoy,
mañana
y
siempre.
Yesterday,
today,
tomorrow
and
always.
Y
te
seguiré
esperando
And
I
will
continue
to
wait
for
you
Si
tú
quieres,
If
you
wish,
Si
tú
quieres...
If
you
wish...
Évaluez la traduction
1
Dame un Beso
2 Hazme Prisionero
3 Cuando la Lluvia Cesa
4 Vamos a Dejarnos
5 Dime Con Quién Andas
6 Sinceras Palabras
7 Quítate la Venda
8 Pájaro del Agua
9 Celos del Aire
10 Sabor a Miel
11 Romance de un Hombre Fiel
12 Bulería
13 Amor de Rosa y Miel
14 La Cachaba
15 Lola...Eres Nuestra
16 Me Lo Dijo la Luna
17 Una Gitana del Rastro
18 La "Salvaora"
19 Quitaba el Sentío
20 Sigo Volando
21 La Sombra de tu Caminar
22 Cuéntame y Dime
23 Tu "Pare" No Me Quiere
24 Canto a Mis Hermanos
25 Sobran las Palabras
26 Ella Es la Culpable
27 Reflejos de Sal
28 Déjame Llorar
29 Callejón del Sueño
30 La Sorí de mi Gao
31 Lo Traigo de la Isla
32 Y No Pasa Nada
33 Cuéntale una Historia
34 Al Hombre Le Cautivó
35 No Me Caso Contigo
36 Cómo Me Duele
37 Lucía
38 Ahora Que Soy Mayor
39 El Corazón Es la Fuente
40 A Ti Mujer
41 Corazón Vencío
42 La Más Bella
43 Enhorabuena
44 Aroma de Mujer
45 Canastero
46 La Niña de Fuego
47 Como una Mujer
2 Hazme Prisionero
3 Cuando la Lluvia Cesa
4 Vamos a Dejarnos
5 Dime Con Quién Andas
6 Sinceras Palabras
7 Quítate la Venda
8 Pájaro del Agua
9 Celos del Aire
10 Sabor a Miel
11 Romance de un Hombre Fiel
12 Bulería
13 Amor de Rosa y Miel
14 La Cachaba
15 Lola...Eres Nuestra
16 Me Lo Dijo la Luna
17 Una Gitana del Rastro
18 La "Salvaora"
19 Quitaba el Sentío
20 Sigo Volando
21 La Sombra de tu Caminar
22 Cuéntame y Dime
23 Tu "Pare" No Me Quiere
24 Canto a Mis Hermanos
25 Sobran las Palabras
26 Ella Es la Culpable
27 Reflejos de Sal
28 Déjame Llorar
29 Callejón del Sueño
30 La Sorí de mi Gao
31 Lo Traigo de la Isla
32 Y No Pasa Nada
33 Cuéntale una Historia
34 Al Hombre Le Cautivó
35 No Me Caso Contigo
36 Cómo Me Duele
37 Lucía
38 Ahora Que Soy Mayor
39 El Corazón Es la Fuente
40 A Ti Mujer
41 Corazón Vencío
42 La Más Bella
43 Enhorabuena
44 Aroma de Mujer
45 Canastero
46 La Niña de Fuego
47 Como una Mujer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.