Paroles et traduction Parrita - Mujer de Noche

Mujer de Noche

Te sacias en las noches de placer y bienestar
Para olvidar el fracaso que en su dia te hizo mal,
Te entregas a otros hombres para matar tu soledad
Y te embriagas con ellos para no acordarte mas.

Te gusta mas igual tu calentura
De ese amor que conmigo ya no tienes
Pero en tus noches a otros hombres convences
Y algunos de eloos te intentan engañar.

Eres mujer de noche
Te gusta trasnochar
Vivir de copa en copa
Y darte a los demas .

(Biss 2 veces)

Y arrepentida de los placeres de la noche
Tu cuerpo entero manchado a quedado,
De un hombre que intento darte cariño
Y que en tu mente ha quedado grabado.

Yahora dices que me quieres sobre todo
Despues de beber en otras fuentes
Y yo cansado y triste voy pensando
Si en algun momento te quise de verdad.

Eres mujer de noche
Te gusta trasnochar
Vivir de copa en copa
Y darte a los demas.

Woman of the Night

You indulge in the nights of pleasure and well-being
To forget the failure that one day did you wrong,
You give yourself to other men to kill your loneliness
And you get drunk with them so you won't remember anymore.

You like your heat more so
Of that love that with me you no longer have
But in your nights you convince other men
And some of them try to deceive you.

You're a woman of the night
You like to stay out late
Living from drink to drink
And giving yourself to others.

(Chorus 2 times)

And arrepenting of the pleasures of the night
Your whole body is stained,
From a man who tried to give you affection
And who has remained engraved in your mind.

And now you say that you love me above all
After drinking from other sources
And I, tired and sad, go thinking
If at any moment I really loved you.

You're a woman of the night
You like to stay out late
Living from drink to drink
And giving yourself to others.