Paroles et traduction Parrita - Mujer de Noche

Mujer de Noche

Te sacias en las noches de placer y bienestar
Para olvidar el fracaso que en su dia te hizo mal,
Te entregas a otros hombres para matar tu soledad
Y te embriagas con ellos para no acordarte mas.

Te gusta mas igual tu calentura
De ese amor que conmigo ya no tienes
Pero en tus noches a otros hombres convences
Y algunos de eloos te intentan engañar.

Eres mujer de noche
Te gusta trasnochar
Vivir de copa en copa
Y darte a los demas .

(Biss 2 veces)

Y arrepentida de los placeres de la noche
Tu cuerpo entero manchado a quedado,
De un hombre que intento darte cariño
Y que en tu mente ha quedado grabado.

Yahora dices que me quieres sobre todo
Despues de beber en otras fuentes
Y yo cansado y triste voy pensando
Si en algun momento te quise de verdad.

Eres mujer de noche
Te gusta trasnochar
Vivir de copa en copa
Y darte a los demas.

Ночная женщина

Ты насыщаешься ночами удовольствий и благополучия,
Чтобы забыть неудачу, которая когда-то причинила тебе боль.
Ты отдаешься другим мужчинам, чтобы убить свое одиночество,
И ты пьянеешь с ними, чтобы больше не вспоминать.

Тебе все равно нравится твоя страсть,
Та любовь, которой у тебя со мной больше нет.
Но в свои ночи ты убеждаешь других мужчин,
И некоторые из них пытаются тебя обмануть.

Ты - ночная женщина,
Тебе нравится гулять допоздна,
Жить от бокала к бокалу
И отдаваться другим.

(2 раза)

И, раскаиваясь в ночных удовольствиях,
Твое тело осталось запятнанным
Мужчиной, который пытался дать тебе ласку,
И который остался в твоей памяти.

И теперь ты говоришь, что любишь меня больше всего,
После того, как пила из других источников.
А я, усталый и грустный, думаю,
Любила ли ты меня когда-нибудь по-настоящему.

Ты - ночная женщина,
Тебе нравится гулять допоздна,
Жить от бокала к бокалу
И отдаваться другим.