Paroles et traduction Parsalip - Hame Adama Mimiran Yerooz Tanha

Hame Adama Mimiran Yerooz Tanha

میخوام برم راهو خودم تنها
نه کسی اسممو بدونه
نه انرژیمو بدم کسی، نمیخوام باشم یه آدم عالی و نمونه
نمیخوام با کسی بجنگم
نه دیگه الکی بخندم
نباشم اونی که همه میخوان، باشم کسی که وقتی تنهام پیشم می مونه

میخوام برم سمت فردا، آرامشو میخوام مثل ساحل و دریا
حیفه برسم بهش و خالی باشه دستام
اما همه آدما میمیرن یه روز تنها

میخوام برم راهو خودم تنها
نه کسی اسممو بدونه
نه انرژیمو بدم کسی، نمیخوام باشم یه آدم عالی و نمونه
نمیخوام با کسی بجنگم
نه دیگه الکی بخندم
نباشم اونی که همه میخوان، باشم کسی که وقتی تنهام پیشم می مونه

میخوام برم سمت فردا، آرامشو میخوام مثل ساحل و دریا
حیفه برسم بهش و خالی باشه دستام
اما همه آدما میمیرن یه روز تنها

میخوام برم سمت فردا، آرامشو میخوام مثل ساحل و دریا
حیفه برسم بهش و خالی باشه دستام
اما همه آدما میمیرن یه روز تنها

Je veux aller seul sur mon chemin

Je veux aller seul sur mon chemin
Que personne ne connaisse mon nom
Je ne veux donner mon énergie à personne, je ne veux pas être un modèle parfait
Je ne veux pas me battre avec qui que ce soit
Je ne veux plus sourire faussement
Je ne veux pas être celle que tout le monde veut, je veux être celle qui reste quand je suis seule

Je veux aller vers demain, je veux son calme comme la plage et la mer
Ce serait dommage d'y arriver et d'avoir les mains vides
Mais tous les humains meurent un jour seuls

Je veux aller seul sur mon chemin
Que personne ne connaisse mon nom
Je ne veux donner mon énergie à personne, je ne veux pas être un modèle parfait
Je ne veux pas me battre avec qui que ce soit
Je ne veux plus sourire faussement
Je ne veux pas être celle que tout le monde veut, je veux être celle qui reste quand je suis seule

Je veux aller vers demain, je veux son calme comme la plage et la mer
Ce serait dommage d'y arriver et d'avoir les mains vides
Mais tous les humains meurent un jour seuls

Je veux aller vers demain, je veux son calme comme la plage et la mer
Ce serait dommage d'y arriver et d'avoir les mains vides
Mais tous les humains meurent un jour seuls