Paroles et traduction Parsalip - Hame Adama Mimiran Yerooz Tanha

Hame Adama Mimiran Yerooz Tanha

میخوام برم راهو خودم تنها
نه کسی اسممو بدونه
نه انرژیمو بدم کسی، نمیخوام باشم یه آدم عالی و نمونه
نمیخوام با کسی بجنگم
نه دیگه الکی بخندم
نباشم اونی که همه میخوان، باشم کسی که وقتی تنهام پیشم می مونه

میخوام برم سمت فردا، آرامشو میخوام مثل ساحل و دریا
حیفه برسم بهش و خالی باشه دستام
اما همه آدما میمیرن یه روز تنها

میخوام برم راهو خودم تنها
نه کسی اسممو بدونه
نه انرژیمو بدم کسی، نمیخوام باشم یه آدم عالی و نمونه
نمیخوام با کسی بجنگم
نه دیگه الکی بخندم
نباشم اونی که همه میخوان، باشم کسی که وقتی تنهام پیشم می مونه

میخوام برم سمت فردا، آرامشو میخوام مثل ساحل و دریا
حیفه برسم بهش و خالی باشه دستام
اما همه آدما میمیرن یه روز تنها

میخوام برم سمت فردا، آرامشو میخوام مثل ساحل و دریا
حیفه برسم بهش و خالی باشه دستام
اما همه آدما میمیرن یه روز تنها

Однажды мы все умрем в одиночестве

Хочу уйти своей дорогой, один,
Чтобы никто не знал моего имени,
Не отдавать свою энергию никому, не хочу быть идеальным примером для подражания.
Не хочу ни с кем сражаться,
Не хочу больше фальшиво улыбаться,
Не быть тем, кем все хотят меня видеть, а быть тем, кто останется со мной, когда я один.

Хочу идти навстречу завтрашнему дню, хочу покоя, как на берегу моря,
Жаль будет добраться до него с пустыми руками,
Но все люди однажды умирают в одиночестве.

Хочу уйти своей дорогой, один,
Чтобы никто не знал моего имени,
Не отдавать свою энергию никому, не хочу быть идеальным примером для подражания.
Не хочу ни с кем сражаться,
Не хочу больше фальшиво улыбаться,
Не быть тем, кем все хотят меня видеть, а быть тем, кто останется со мной, когда я один.

Хочу идти навстречу завтрашнему дню, хочу покоя, как на берегу моря,
Жаль будет добраться до него с пустыми руками,
Но все люди однажды умирают в одиночестве.

Хочу идти навстречу завтрашнему дню, хочу покоя, как на берегу моря,
Жаль будет добраться до него с пустыми руками,
Но все люди однажды умирают в одиночестве.