Paroles et traduction Parsalip - Kine

Kine

این تو بودی وقتی باختی بودی کنارم
حالا با رفتن من بیا کنار
برو، ازت هیچ انتظاری من ندارم
انگار نورا رفتن و کوره چشام
چرا این رابطه رو دادی کش الکی؟
میدونستی احساسی نداری و بدلی
میشه دیگه عزیزم منو صدا نزنی
پشت سرم نگی چرت آبرومو نبری
Yeah

زود از کنارت رفتم
هرچی داشتم ازت آتیش زدم ولی نشد
ما کفری بودیم از هم
کینه شد تو قلبم
آخر چاقوت تو کمرم خورد

زود از کنارت رفتم
هرچی داشتم ازت آتیش زدم ولی نشد
ما کفری بودیم از هم
کینه شد تو قلبم
آخر چاقوت تو کمرم خورد

نگران روزی بودم که دیگه منو نخواد
یا اگه ناراحتش کردم رفت پیشم نیاد
حالا فهمیدم چه قد ساده بودم من
معنی این که گفتی باید باشیم دور از هم
خاطرات من میره راحت تر از یادت
(یادت، یادت، یادت، یادت)
مث منو حتی نمی بینی توی خوابت
(خوابت، خوابت، خوابت، خوابت)

زود از کنارت رفتم
هرچی داشتم ازت آتیش زدم ولی نشد
ما کفری بودیم از هم
کینه شد تو قلبم
آخر چاقوت تو کمرم خورد

زود از کنارت رفتم
هرچی داشتم ازت آتیش زدم ولی نشد
ما کفری بودیم از هم
کینه شد تو قلبم
آخر چاقوت تو کمرم خورد

Kine

It was you when I lost I was beside you
Now with my leaving come aside
Go, I don't have any expectations from you
As if Nora is leaving and blinding my eyes
Why did you make this relationship an unnecessary burden?
You knew you had no feelings and were fake
Please don't call me my dear anymore
Don't say nonsense behind me and don't spoil my reputation
Yeah

I left you quickly
I burned everything I had from you but it didn't work
We were angry with each other
Anger arose in my heart
At the end your knife stabbed my back

I left you quickly
I burned everything I had from you but it didn't work
We were angry with each other
Anger arose in my heart
At the end your knife stabbed my back

I was worried about the day when you will not love me
Or if I upset you, you will not come to me
Now I realize how simple I was
The meaning of what you said that we should be away from each other
My memories fade from your mind more easily
(your mind, your mind, your mind, your mind)
You don't even see someone like me in your dreams
(in your dreams, in your dreams, in your dreams, in your dreams)

I left you quickly
I burned everything I had from you but it didn't work
We were angry with each other
Anger arose in my heart
At the end your knife stabbed my back

I left you quickly
I burned everything I had from you but it didn't work
We were angry with each other
Anger arose in my heart
At the end your knife stabbed my back