Paroles et traduction Parsalip feat. Rudebeny - 100

100

یادم میاد روزای اول
مثل ماشینِ خراب تو جاده اون بغل
منتظرِ کمک بودم یکی برسه
ولی پیاده ادامه دادم رسیدم به شهر

حالا شهر زیرِ پامه، زیرِ پاست
تیمِ خوب مالِ منه، مالِ ماست
برندای کاستوم تنِ منه
توی موزیک دعوا شده بازم سرِ منه
بگو کی میخواد بجنگه وقتی ایران جمعِ منه، جمعِ ماست

هر جا میرم احترام میذارن میشن خم و راست
کسی چیزی بگه میریزن فنا از چپ و راست
کارام جلو میره انگار خوب اومده تاس
من اونی ام که با سه میبُرم روی آس

یادم میاد روزای اول
مثل ماشینِ خراب تو جاده اون بغل
شلوغ شده دیگه الآن دورم
کانکشنا زیاد شده دورم
نمیگذریم ما از این فرصت
پیشرفت میکنیم هر روز به سرعت

تموم شده دیگه ولی دوره ات
موزیکامون داده به ما قدرت
نمیگذریم ما از این شهرت
پیشرفت میکنیم هر روز به سرعت

فیریکی شو شده دنیا
رسیدم به تهِ رویا
یادم میره همه حرفام
یادم میره همه هدفام

یا میرسم، ولی یادم میره هر دفعه
چون بزرگتر میشه هدفه
نه نمیتونم باشم من به کم قانع
از بین میره هر کی بخواد بشه جلوم مانع

نزار ایده هاتو بدزدن از تو
از آدمای وراج رد شو
چون خالی میکنن فقط مغزو
با همه آدما حفظ کن مرزو

نزار ایده هاتو بدزدن از تو
از آدمای وراج رد شو
چون خالی میکنن فقط مغزو
با همه آدما حفظ کن مرزو
نزار ایده هاتو بدزدن از تو

100

I remember the early days,
Like a broken car on the side of the road,
I was waiting for help, for someone to arrive,
But I kept walking and reached the city.

Now the city is under my feet, under our control,
The best team is mine, is ours,
Custom brands adorn my body,
In music, there's a fight again, and it's all about me.
Tell me, who wants to fight when Iran is with me, with us?

Wherever I go, they show respect, bowing low,
If someone says something, my fans will attack from left and right,
My work progresses as if the dice rolled well,
I'm the one who wins with a three over an ace.

I remember the early days,
Like a broken car on the side of the road,
It's crowded around me now,
Connections have multiplied around me,
We won't let this opportunity slip away,
We progress every day with speed.

Your time is over, it's done,
Our music has given us power,
We won't let go of this fame,
We progress every day with speed.

The world has become freaky,
I've reached the end of my dreams,
I forget all my words,
I forget all my goals.

Or I reach them, but I forget every time,
Because the goal gets bigger,
No, I can't be satisfied with less,
Anyone who tries to become an obstacle in front of me will be destroyed.

Don't let them steal your ideas,
Avoid chatty people,
Because they only empty your brain,
Maintain boundaries with everyone.

Don't let them steal your ideas,
Avoid chatty people,
Because they only empty your brain,
Maintain boundaries with everyone.
Don't let them steal your ideas.