Paroles et traduction Parsalip feat. Rudebeny - Pore Dood

Pore Dood

چشای من شده پُره دود
از اینجا نمیره کسی زود
اونی که پیشه ته با من بود
روی سلفونمه شبو روز
میام میرم میدم ولی اسمو یادم میره
رُزه سفید داره برام میرقصه با میله
برای برگشت به یه آدم نرمال دیره
وقتی مود فیمو زندگی داره بم میده
میریم زیره خاک یه روز چه فایده
میخریم نایکی گوچیه اضافه
روی تنش جای اسمو امضامه
عکس میگیره با بیمه رو بنزام هی
میشه بورینگ پوله زیاد توله بین ما
عشقو آرما رو گرفته مثه چوبه دار
تفلیس ساختیم ولی بوده با پول سیاه
مثه مارو پلی کن تا بشی مثه ما
از اون وَره آب میام ایران
آدماشم فرق دارن زیاد
تا برسم شب پیشم میان
یه شب میخام ولی بزا فردا هم بیان
چشای من شده پُره دود
از اینجا نمیره کسی زود
اونی که پیشه ته با من بود
روی سلفونمه شبو روز
میام میرم میدم ولی اسمو یادم میره
رُزه سفید داره برام میرقصه با میله
برای برگشت به یه آدم نرمال دیره
وقتی مود فیمو زندگی داره بم میده

Pore Dood

My eyes are filled with smoke
No one leaves here early
The one who's with you was with me
She's on my phone day and night
I come and go, give it up, but forget her name
A blonde is dancing for me with a pole
It's too late to go back to being a normal person
When the movie mood gives me
We'll end up six feet under one day, what's the use?
We buy extra Nike and Gucci
My name is signed on her body
She takes pictures with her insurance on my Benz
Money becomes boring, it's pup between us
Love and dreams are hanging like a noose
We built a palace in Tbilisi, but with dirty money
Play us like a record and you'll be like us
I come to Iran from across the ocean
The people there are so different
They come to me at night
I want one night, but let them come tomorrow too
My eyes are filled with smoke
No one leaves here early
The one who's with you was with me
She's on my phone day and night
I come and go, give it up, but forget her name
A blonde is dancing for me with a pole
It's too late to go back to being a normal person
When the movie mood gives me