Paroles et traduction Parsalip feat. Rudebeny - Pore Dood

Pore Dood

چشای من شده پُره دود
از اینجا نمیره کسی زود
اونی که پیشه ته با من بود
روی سلفونمه شبو روز
میام میرم میدم ولی اسمو یادم میره
رُزه سفید داره برام میرقصه با میله
برای برگشت به یه آدم نرمال دیره
وقتی مود فیمو زندگی داره بم میده
میریم زیره خاک یه روز چه فایده
میخریم نایکی گوچیه اضافه
روی تنش جای اسمو امضامه
عکس میگیره با بیمه رو بنزام هی
میشه بورینگ پوله زیاد توله بین ما
عشقو آرما رو گرفته مثه چوبه دار
تفلیس ساختیم ولی بوده با پول سیاه
مثه مارو پلی کن تا بشی مثه ما
از اون وَره آب میام ایران
آدماشم فرق دارن زیاد
تا برسم شب پیشم میان
یه شب میخام ولی بزا فردا هم بیان
چشای من شده پُره دود
از اینجا نمیره کسی زود
اونی که پیشه ته با من بود
روی سلفونمه شبو روز
میام میرم میدم ولی اسمو یادم میره
رُزه سفید داره برام میرقصه با میله
برای برگشت به یه آدم نرمال دیره
وقتی مود فیمو زندگی داره بم میده

Полный дым

Мои глаза полны дыма
Отсюда никто быстро не уходит
Та, что была со мной до конца
На моем экране день и ночь
Прихожу, ухожу, отдаюсь, но имя забываю
Белая роза танцует для меня у шеста
Слишком поздно возвращаться к нормальной жизни
Когда жизнь даёт мне этот грёбаный настрой
Мы уйдём под землю однажды, какой в этом смысл?
Покупаем лишние Gucci и Nike
На её теле моё имя и подпись
Фотографируется со мной на моем Benz
Деньги становятся скучными, детка, между нами
Любовь и оружие держат нас, как петля
Построили Тбилиси, но на грязные деньги
Включай нас, чтобы стать, как мы
Я приезжаю в Иран из-за границы
Люди здесь сильно отличаются
Приходят ко мне, пока не наступит ночь
Хочу одну ночь, но пусть придут и завтра
Мои глаза полны дыма
Отсюда никто быстро не уходит
Та, что была со мной до конца
На моем экране день и ночь
Прихожу, ухожу, отдаюсь, но имя забываю
Белая роза танцует для меня у шеста
Слишком поздно возвращаться к нормальной жизни
Когда жизнь даёт мне этот грёбаный настрой