Paroles et traduction Parson James - Sinner Like You

Sinner Like You

Mama, I sinned again
I went to bed with another man
Know the town won′t understand
Are you still gon' hold my hand?
Sayin′, Mama, I broke the rules
Gotta face these holy fools
It felt cold when they heard the news
Guess I better get my Sunday shoes
Mama, what's the use?
We all saw what they done to you
You felt stares when they heard the truth
Say, felt stares when they heard the truth
Mama, we're not alone
Don′t know what they do at home
But everybody got a bag of bones, hey
Oh, we all got a bag of bones
Oh, altar′s shaking
Walls are caving, yeah
Hold your blessings
I'm confessing, yeah
Somebody say a prayer for me
′Cause Papa didn't preach
And if he did I′d still be wrong
And I've been down on both my knees
Why don′t you wanna see?
Why don't you wanna see?
I'm a sinner like you
Faher I testify
Don′t wanna tell another lie
So will you look me in the eye?
Or am I out of sight and out of mind?
Father, I′m not ashamed
I got no one to blame
So why go naming names
If all of us are just the same?
Oh, altar's shaking (shaking)
Walls are caving (caving)
Hold your blessings (blessings)
I′m confessing, yeah (I'm confessing)
Somebody say a prayer for me
′Cause Papa didn't preach
And if he did I′d still be wrong
And I've been down on both my knees
Why don't you wanna see?
Why don′t you wanna see?
I′m a sinner like you
A sinner like you
I'm just a sinner like you
Like you
I′m just a
I'm a sinner like you
Should I go?
Should I stay?
Are they ever gonna change?
Should we make our amends
Just to hear them say amen?
If I run, run away
Mama, wouldn′t you be afraid, no
When the stones start to fly
Who gon' be by my side?
Somebody say a prayer for me
′Cause Papa didn't preach
And if he did I'd still be wrong
And I′ve been down on both my knees
Why don′t you wanna see?
Why don't you wanna see?
I′m a sinner like you
I'm a sinner like you
I′m just a sinner like you
Like you
I'm just a
I′m a sinner like you

Грешный, как ты

Мама, я снова согрешил,
Я лёг в постель с другим мужчиной.
Знаю, город этого не поймет,
Ты всё ещё будешь держать меня за руку?
Говорю: "Мама, я нарушил правила,
Должен встретиться лицом к лицу с этими святошами".
Мне стало холодно, когда они услышали новости,
Полагаю, мне лучше надеть свои воскресные туфли.
Мама, какой в этом смысл?
Мы все видели, что они сделали с тобой.
Ты чувствовала взгляды, когда они узнали правду,
Да, чувствовала взгляды, когда они узнали правду.
Мама, мы не одни,
Не знаю, что они делают дома,
Но у каждого есть свой скелет в шкафу, эй.
О, у всех нас есть скелет в шкафу.
О, алтарь трясётся,
Стены рушатся, да.
Держи свои благословения,
Я исповедуюсь, да.
Кто-нибудь, помолитесь за меня,
Потому что Папа не проповедовал,
И если бы он это делал, я бы всё равно был неправ.
И я стоял на коленях,
Почему ты не хочешь видеть?
Почему ты не хочешь видеть?
Я грешный, как ты.
Отец, я свидетельствую,
Не хочу говорить ещё одну ложь,
Так посмотришь ли ты мне в глаза?
Или я вне поля зрения и вне памяти?
Отец, мне не стыдно,
Мне некого винить,
Так зачем называть имена,
Если все мы одинаковы?
О, алтарь трясётся (трясётся),
Стены рушатся (рушатся),
Держи свои благословения (благословения),
Я исповедуюсь, да (я исповедуюсь).
Кто-нибудь, помолитесь за меня,
Потому что Папа не проповедовал,
И если бы он это делал, я бы всё равно был неправ.
И я стоял на коленях,
Почему ты не хочешь видеть?
Почему ты не хочешь видеть?
Я грешный, как ты.
Грешный, как ты.
Я просто грешный, как ты.
Как ты.
Я просто...
Я грешный, как ты.
Должен ли я уйти?
Должен ли я остаться?
Они когда-нибудь изменятся?
Должны ли мы загладить свою вину,
Только чтобы услышать от них "аминь"?
Если я убегу, убегу,
Мама, разве ты не будешь бояться, нет?
Когда камни начнут лететь,
Кто будет рядом со мной?
Кто-нибудь, помолитесь за меня,
Потому что Папа не проповедовал,
И если бы он это делал, я бы всё равно был неправ.
И я стоял на коленях,
Почему ты не хочешь видеть?
Почему ты не хочешь видеть?
Я грешный, как ты.
Я грешный, как ты.
Я просто грешный, как ты.
Как ты.
Я просто...
Я грешный, как ты.