Paroles et traduction Parson James - Waiting Game

Waiting Game

I've been fishing, and can't catch a bite
I've been praying, ain't seen that light
I've been searching, high to the low
I've been working, working, working myself to the bone
Now my skin starts crawl
I'm gonna tear down these walls, if I don't get out
I've lost heaven to hell and I know very well I'm gonna get it back
There's just this waiting game
And I don't know how to play
It's enough of a fight staying alive, anyway
Yes there's this waiting game
And I don't know how to play
It's enough of a fight staying alive, anyway
There's a voice in my pillow
It's got it out for me, mhm mhm
Because it keeps mumbling, mumbling all through the night, I can't sleep
I've been patient
Oh a change gonna come
That damn clock just don't stop ticking, ticking, ticking away that's the storm
Now my skin starts crawl
I'm gonna tear down these walls, if i don't get out
I've lost hevan to hell and I know very well I'm gonna get it back
There's just this waiting game
And I don't know how to play
It's enough of a fight staying alive, anyway
Yes there's this waiting game
I don't know how to play
It's enough of a fight staying alive, anyway
Mmm-mhh mmm-mhh mmm-mmh
Mmm-mhh mmm-mhh mmm-mmh

Игра ожидания

Я рыбачил, но ничего не поймал,
Я молился, но не увидел света,
Я искал, от вершин до низин,
Я работал, работал, работал до изнеможения.
Теперь моя кожа зудит,
Я разрушу эти стены, если не выберусь отсюда.
Я променял рай на ад, и я точно знаю, что верну его себе.
Это всего лишь игра ожидания,
И я не знаю, как в нее играть.
Оставаться в живых и так достаточно сложно.
Да, это всего лишь игра ожидания,
И я не знаю, как в нее играть.
Оставаться в живых и так достаточно сложно.
В моей подушке живет голос,
Он настроен против меня, м-м, м-м,
Потому что он бормочет, бормочет всю ночь, и я не могу уснуть.
Я был терпелив,
О, перемены грядут.
Эти чертовы часы не перестают тикать, тикать, тикать, отмеряя время бури.
Теперь моя кожа зудит,
Я разрушу эти стены, если не выберусь отсюда.
Я променял рай на ад, и я точно знаю, что верну его себе.
Это всего лишь игра ожидания,
И я не знаю, как в нее играть.
Оставаться в живых и так достаточно сложно.
Да, это всего лишь игра ожидания,
Я не знаю, как в нее играть.
Оставаться в живых и так достаточно сложно.
Ммм-мхх ммм-мхх ммм-ммх
Ммм-мхх ммм-мхх ммм-ммх