Partenaire Particulier - Je n'oublierai jamais - traduction des paroles en anglais




Je n'oublierai jamais
I'll Never Forget
Nous roulions vers le sud
We were driving south
Elle pleurait dans mes bras
She cried in my arms
Et sans savoir pourquoi, pourquoi, ni comment
And without knowing why, why, or how
Elle perdait la raison
She was losing her mind
De ce regard si clair, qui brûlait de passion
From that clear gaze, that burned with passion
Pour un et deux et trois partenaires, en pleine confusion
For one and two and three partners, in complete confusion
Mais tu l'oublieras, elle m'oubliera, je n'oublierai jamais, jamais
But you'll forget her, she'll forget me, I'll never forget, never
Cette partenaire qu'alors j'adorais
That partner that I adored then
Je n'oublierai jamais, jamais oh oh oh oh
I'll never forget, never oh oh oh oh
Je n'oublierai jamais oh oh oh oh, je n'oublierai jamais
I'll never forget oh oh oh oh, I'll never forget
J'imaginais sans peine, qu'elle aimait ces rendez-vous
I easily imagined, that she loved these dates
Car toujours, toujours, toujours, toujours l'amour
Because always, always, always, always love
Seul la fait pardonner
Alone makes it forgiven
Elle était déjà loin, quand j'ai réalisé
She was already far away, when I realized
Que, c'était une partenaire particulière, qui nous avait échappé
That she was a special partner, who had escaped us
Mais tu l'oublieras, elle m'oubliera, je n'oublierai jamais, jamais
But you'll forget her, she'll forget me, I'll never forget, never
Cette partenaire qu'alors j'adorais
That partner that I adored then
Je n'oublierai jamais, jamais oh oh oh oh
I'll never forget, never oh oh oh oh
Je n'oublierai jamais oh oh oh oh, je n'oublierai jamais
I'll never forget oh oh oh oh, I'll never forget
Mais tu l'oublieras, elle m'oubliera, je n'oublierai jamais, jamais
But you'll forget her, she'll forget me, I'll never forget, never
Cette partenaire qu'alors j'adorais
That partner that I adored then
Je n'oublierai jamais, jamais oh oh oh oh
I'll never forget, never oh oh oh oh
Je n'oublierai jamais oh oh oh oh, je n'oublierai jamais
I'll never forget oh oh oh oh, I'll never forget





Writer(s): E. Fettweiss, P. Beraud Sudereau, T. Durbet


1 La Danse D'Hélène
2 cœur de loup
3 Cargo
4 Les uns contre les autres - Remastered
5 Les bêtises
6 Elle imagine
7 Succès fou
8 Eve lève-toi
9 Confidences pour confidences
10 Toi, femme publique
11 Pour le plaisir
12 Le cœur en exil
13 Les demons de minuit
14 Maîtresse
15 Ouragan
16 Ça Plane Pour Moi
17 Un enfant de toi
18 J’Aurai Voulu Être Un Artiste (Le Blues Du Businessman)
19 Du rhum, des femmes
20 Big Bisou
21 Carnaval sans chemise
22 Où est ma ch'mise grise
23 En rouge et noir
24 Toute première fois
25 Une autre histoire
26 Les jardins du ciel
27 Comme au cinéma
28 Paris Latino
29 Belles belles belles
30 Nuit De Folie
31 Oh les filles !
32 Quand tu serres mon corps
33 Nuits brésiliennes
34 L'amour
35 Dyslexique
36 Tu dis que tu l'm
37 Musique ma folie
38 Poupé sucrée
39 Premiers frissons d'amour
40 C'est lundi
41 Pleurer Des Rivières
42 Chacun fait (C'qui lui plait)
43 Jolie poupée
44 Macumba
45 Si la vie est un cadeau
46 Pile ou face
47 Je n'oublierai jamais
48 Partenaire particulier
49 Il Est Libre Max
50 L'Apérobic
51 Les divas du dancing
52 Les Mystérieuses Cités D'Or
53 Destinée
54 Vacances, j'oublie tout
55 Africa
56 On se retrouvera
57 Parlez-moi d'amour
58 Oh, mon bateau !
59 Inspecteur Gadget
60 Embrasse moi idiot - .
61 Il tape sur des bambous
62 Besoin de rien, envie de toi
63 T'as le look Coco
64 Viens boire un p'tit coup à la maison
65 Fuis Lawrence d'Arabie
66 Générique
67 Ca Ne Change Rien A La Musique
68 Les autres sont jaloux
69 Albator le Corsaire de l'Espace
70 J'Men Ballance
71 J'ai fait l'amour avec la mer
72 J'aurais voulu te dire
73 Starsky & Hutch
74 Assez super
75 Tropique

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.