Paroles et traduction Parteum - 1995/1998/2001

1995/1998/2001

Fim do silêncio, em rara forma,
Feito a estrutura da rima.
Ano sabático, vital;
Observo aqui de cima a dança dos egocêntricos.
O vento que me leva traz de volta na hora certa.
Grito de alerta, Gonzaguinha.
A porta que define o caso, emperra
O texto que aqui recito encerra qualquer nebulosidade.
Deslizo pela cidade em quantro rodas, dois eixos e a madeira.
A chuva é passageira, eu sou pra sempre.

"Eu não sei...
Não sei o que pensar."

Tenho um bolso cheio de sonhos,
Outro repleto de interrogações.
Não sei qual pesa mais.
Escrevo ainda mais depois que a prova acaba.
Emoções na ponta da caneta ou no bico da impressora, mudando a cor da folha.
Síntese à louca analogia de Jacó, ou à furia do homem só que não quer mais ficar na ilha.
Respeito plena pilha de livros que salvam almas.
A mente quando acalma é dócil.
Meu coração pilota, o verso é como o ônibus que lota antes mesmo de sair do ponto final do circular.
Ando mais devagar quando me atraso, pouco caso, juvenil ou cansaço.
A dúvida me ama, tenho laços com outras mulheres.
Mal me quer, bem me quer, de boné, "Lmoushin"

"É o único modo de encontrar uma explicação. É nisso que precisa acreditar.
Eu não tô interessado em nenhum teste."

De volta ao 4624476H, ouvi que o mundo é meu por um minuto.
Passei tempos em luto sem sequer tocar teclado e microfone.
Me chamam pelo nome, mas não me conhecem.
Me abraçam quando chego, mas se perdem.
Defendo teses em poucos parágrafos, cenógrafo do verbo iluminado,
Polído feito pedras no período neolítico.
Mudanças no algorítmo que explica cada emoção.
Critico quem me quer ignorante, tente ser relevante.
Entenda que o papel aceita tudo, até mentira.
O jogo vira, eu meço a ira da oposição no olho.

1995/1998/2001

Конец тишине, в редкой форме,
Словно структура рифмы.
Год творческого отпуска, жизненно важный;
Наблюдаю отсюда, сверху, за танцем эгоцентриков.
Ветер, что меня уносит, возвращает в нужный час.
Крик тревоги, Гонзагинья.
Дверь, решающая всё, заедает,
Текст, что я читаю, развеивает любую неясность.
Скольжу по городу на четырёх колёсах, двух осях и дереве.
Дождь преходящ, я вечен.

"Я не знаю...
Не знаю, что и думать."

Один карман полон мечтаний,
Другой — вопросов.
Не знаю, какой тяжелее.
Пишу ещё больше после окончания испытания.
Эмоции на кончике пера или на носике принтера, меняющие цвет листа.
Синтез безумной аналогии Иакова, или ярость одинокого мужчины, который больше не хочет оставаться на острове.
Уважаю целую стопку книг, спасающих души.
Разум, когда успокаивается, послушен.
Моё сердце управляет, стих — как переполненный автобус ещё до отправления с конечной кольцевого маршрута.
Иду медленнее, когда опаздываю, безразличие, юношеский максимализм или усталость.
Сомнение любит меня, у меня есть связи с другими женщинами.
Любит — не любит, в кепке, "Lmoushin".

"Это единственный способ найти объяснение. В это нужно верить.
Меня не интересуют никакие испытания."

Вернувшись к 4624476H, я услышал, что мир мой на минуту.
Долго горевал, не прикасаясь к клавиатуре и микрофону.
Зовут меня по имени, но не знают.
Обнимают при встрече, но теряются.
Защищаю тезисы в нескольких абзацах, сценограф освещённого глагола,
Отполированный, как камни в эпоху неолита.
Изменения в алгоритме, объясняющем каждую эмоцию.
Критикую тех, кто хочет видеть меня невежественным, попытайся быть значимым.
Пойми, бумага принимает всё, даже ложь.
Игра переворачивается, я измеряю гнев оппозиции во взгляде.