Paroles et traduction Parteum - Desvencilhar
Atravesso
marginais
por
pontilhões
I
walk
across
margins
on
drawbridges
Parece
que
tudo
que
penso
está
no
último
volume
It
seems
that
all
that
I
think
is
in
the
last
volume
Eu
saturo
as
cores
do
quadro,
sala,
casa,
bairro,
cidade
I
saturate
the
colors
of
the
picture,
room,
house,
neighborhood,
city
Moro
de
verdade
no
sorriso
de
uma
criança
I
live
for
real
in
a
child's
smile
Ontem
mesmo
corri
com
a
esperança
pelos
quarteirões
da
minha
mente
Just
yesterday
I
ran
with
hope
through
the
blocks
of
my
mind
Imune
as
ilusões
de
quem
não
pode
mais
sonhar
Immune
to
the
illusions
of
those
who
can
no
longer
dream
Eu
devo
mesmo
estar
em
quem
pedem
pra
mover
peças
mais
rápido
I
must
really
be
in
those
who
ask
to
move
pieces
faster
Passo
a
vez,
depois
simpático
troco
de
tabuleiro
I
pass
the
turn,
then
friendly
change
boards
Xadrez
com
capoeira
o
tempo
inteiro
Chess
with
capoeira
all
the
time
Andei
com
falsos
reis
no
meu
passado
I
walked
with
false
kings
in
my
past
Agora
observo
e
marco
os
nomes
de
cada
rei
momentâneo
num
mapa
bem
amassado
Now
I
watch
and
mark
the
names
of
each
momentary
king
on
a
well-crumpled
map
Jogo!
Game!
Minha
alma
tem
mais
fome
do
que
mágoa
My
soul
is
hungrier
than
hurt
Decifro
quem
se
opõe
construindo
muro
só
pra
derrubar
depois
I
decipher
who
opposes
by
building
a
wall
just
to
knock
it
down
later
Soube
que
eram
dois
os
meu
erros
I
knew
that
my
mistakes
were
two
Sessão
de
terapia
com
um
homem
no
espelho
Therapy
session
with
a
man
in
the
mirror
Ele
me
deu
conselhos,
mas
lembrei
tarde
demais
He
gave
me
advice,
but
I
remembered
too
late
Irrito-me
com
símbolos
da
mediocridade
humana
I'm
irritated
by
symbols
of
human
mediocrity
Desprovido
de
um
escudo
ando
pelo
mato,
rasgo
cimento
e
asfalto
Devoid
of
a
shield,
I
walk
through
the
woods,
tearing
up
cement
and
asphalt
Contudo,
falo
mais
alto
que
falantes
However,
I
speak
louder
than
speakers
Rap
comício,
rap
no
início,
rima,
batida,
vício
Rap
rally,
rap
at
the
beginning,
rhyme,
beat,
addiction
Geral,
diploma,
terno,
gravata,
tênis,
festa
General,
diploma,
suit,
tie,
sneakers,
party
Dando
a
mão
pra
quem
não
presta
Shaking
hands
with
those
who
are
no
good
Faz
de
novo,
faz
errado
Do
it
again,
do
it
wrong
Fecha
a
cara
e
não
desce
do
tamanco
Frowning
and
not
getting
off
the
clogs
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.