Paroles et traduction Parteum - Desvencilhar

Desvencilhar

Atravesso marginais por pontilhões
Parece que tudo que penso está no último volume
Eu saturo as cores do quadro, sala, casa, bairro, cidade
Moro de verdade no sorriso de uma criança
Ontem mesmo corri com a esperança pelos quarteirões da minha mente
Imune as ilusões de quem não pode mais sonhar
Eu devo mesmo estar em quem pedem pra mover peças mais rápido
Passo a vez, depois simpático troco de tabuleiro
Xadrez com capoeira o tempo inteiro
Andei com falsos reis no meu passado
Agora observo e marco os nomes de cada rei momentâneo num mapa bem amassado
Jogo!
Minha alma tem mais fome do que mágoa
Decifro quem se opõe construindo muro só pra derrubar depois
Soube que eram dois os meu erros
Sessão de terapia com um homem no espelho
Ele me deu conselhos, mas lembrei tarde demais
Irrito-me com símbolos da mediocridade humana
Desprovido de um escudo ando pelo mato, rasgo cimento e asfalto
Contudo, falo mais alto que falantes
Rap comício, rap no início, rima, batida, vício
Geral, diploma, terno, gravata, tênis, festa
Dando a mão pra quem não presta
Faz de novo, faz errado
Fecha a cara e não desce do tamanco

Освобождение

Я пересекаю окраины по мостам,
Кажется, все мои мысли собраны в последнем томе.
Я насыщаю цвета картины, комнаты, дома, района, города,
По-настоящему живу в улыбке ребенка.
Еще вчера я бежал с надеждой по кварталам своего разума,
Невосприимчивый к иллюзиям тех, кто больше не может мечтать.
Должно быть, я тот, кого просят двигать фигуры быстрее,
Пропускаю ход, а затем любезно меняю доску.
Шахматы с капоэйрой всё время.
Я общался с ложными королями в прошлом,
Теперь наблюдаю и отмечаю имена каждого временного короля на помятой карте.
Игра!
Моя душа больше жаждет, чем скорбит.
Я разгадываю тех, кто строит стены только для того, чтобы потом их разрушить.
Я узнал, что моих ошибок было две.
Сеанс терапии с человеком в зеркале.
Он дал мне советы, но я вспомнил о них слишком поздно.
Меня раздражают символы человеческой посредственности.
Лишенный щита, я брожу по лесу, рву цемент и асфальт.
Однако, я говорю громче, чем динамики.
Рэп-митинг, рэп в начале, рифма, бит, зависимость.
Диплом, костюм, галстук, кроссовки, вечеринка.
Подаю руку тому, кто этого не заслуживает.
Делаю снова, делаю неправильно.
Хмурюсь и не слезаю с высоких каблуков.