Mesečeva Kći - Partibrejkers ‎ traduction en allemand

Mesečeva Kći

Još uvek živi tamo gore
Gde su joj zvezde prve komšije
I više nikog nema pored nje
Svoj život provodi sama

Mesečeva kći začarana
Spava pod senkom uspomena
Mnoge godine već prošle su
Još samo priča seća na nju

S ortacima sedim i ispijam piva
I kao da me ništa nije briga
A dao bi sve što imam, da znam
Da li sam joj potreban

S ortacima sedim i ispijam piva
I kao da me ništa nije briga
A dao bi sve što imam, da znam
Da li sam joj potreban, da li sam joj potreban
Da li sam joj potreban
Mesečeva kći

S ortacima sedim i ispijam piva
I kao da me ništa nije briga
A dao bi sve što imam da znam
Da li sam joj potreban

S ortacima sedim i ispijam piva
I kao da me ništa nije briga
A dao bi sve što imam da znam
Da li sam joj potreban
Da li sam joj potreban
Da li sam joj potreban
Mesečeva kći

Mondes Tochter

Sie lebt noch immer dort oben
Wo die Sterne ihre ersten Nachbarn sind
Und niemand mehr neben ihr steht
Sie verbringt ihr Leben allein

Mondes Tochter, verzaubert
Schläft im Schatten der Erinnerungen
Viele Jahre sind schon vergangen
Nur die Sage erinnert noch an sie

Ich sitze mit Kumpels und trinke Bier
Und scheine nichts zu kümmern
Doch ich gäbe alles, was ich habe, um zu wissen
Ob sie mich braucht

Ich sitze mit Kumpels und trinke Bier
Und scheine nichts zu kümmern
Doch ich gäbe alles, was ich habe, um zu wissen
Ob sie mich braucht, ob sie mich braucht
Ob sie mich braucht
Mondes Tochter

Ich sitze mit Kumpels und trinke Bier
Und scheine nichts zu kümmern
Doch ich gäbe alles, was ich habe, um zu wissen
Ob sie mich braucht

Ich sitze mit Kumpels und trinke Bier
Und scheine nichts zu kümmern
Doch ich gäbe alles, was ich habe, um zu wissen
Ob sie mich braucht
Ob sie mich braucht
Ob sie mich braucht
Mondes Tochter