Paroles et traduction Partibrejkers ‎ - Sloboda Ili Ništa

Sloboda Ili Ništa

Necu da stojim u redu
Da cekam na tvoju bedu
Necu, necu, ne ne ne
Za saku mrva da me pravis
Jadnijim od crva
Necu, necu, ne ne ne

Ref. 3x
Sloboda ili nista

Necu da se bojim
Sto uopste i postojim
Necu, necu, ne ne ne

Kao cvet za moju malu
Kao dete za svoju mamu
Zednom u pustinji voda
Putniku zvezda s nebeskog svoda

Ref. 3x

Mo′s da pricas bilo sta
Mo's da me vodis bilo gde
Svo zlato srebro sveta
Ne vredi nista bez nje

Ref. 3x

Bez nje, covek mre

Freedom Or Nothing

I will not stand in line,
And wait for your misfortune.
I will not, no, no no no,
For what you would make me,
Wretched as a worm,
I will not, no, no no no.

Chorus(3x)
Freedom or nothing.

I won't be afraid,
I exist at all.
I will not, no, no no no.

As a flower for my baby,
As a child for her mother,
Water in the desert for the thirsty one,
A star in the sky for the traveler,

Chorus(3x)

Don't try to speak,
Don't lead me anywhere,
All the gold and silver in the world,
Without it, worthless.

Chorus(3x)

Without it, one dies.