Zemljotres - Partibrejkers ‎ traduction en allemand

Zemljotres

Umoran sam
Spor sam kao kamen
Lak sam kao igla

Živim sasvim sam
U kuci koja gori
U svojoj koži

Vreme brzo prolazi
Spreman sam da izronim
Noć me izaziva

Dolaze po mene
Glasno komentarišu
Ljudi dosadjuju

To nije zemljotres
To nije zemljotres
Moje srce pokusava da kuca
To nije zemljotres
To nije zemljotres
Moje srce odlazi od mene

Trčim kao ptica
Dišem na dnu mora
Smejem se dok plačem

Ja imam svoj kofer
Ja imam svoj pur
Ne deri se na mene
Biću stvarno ljut

To nije zemljotres
To nije zemljotres
Moje srce pokusava da kuca
To nije zemljotres
To nije zemljotres
Moje srce odlazi od mene

To nije zemljotres

To nije zemljotres

To nije zemljotres

To nije zemljotres

End

Erdbeben

Ich bin müde, du
Langsam wie ein Stein
Leicht wie eine Nadel

Ich lebe ganz allein
In einem brennenden Haus
In meiner eigenen Haut

Die Zeit verrinnt schnell
Bereit aufzutauchen
Die Nacht fordert mich

Sie kommen mich zu holen
Kommentieren laut
Leute langweilen sich

Das ist kein Erdbeben
Das ist kein Erdbeben
Mein Herz versucht zu schlagen
Das ist kein Erdbeben
Das ist kein Erdbeben
Mein Herz verlässt mich

Ich renne wie ein Vogel
Atme am Meeresgrund
Lache während ich weine

Ich hab meinen Koffer
Ich hab meinen Filter
Schrei mich nicht an
Sonst werd ich echt wütend

Das ist kein Erdbeben
Das ist kein Erdbeben
Mein Herz versucht zu schlagen
Das ist kein Erdbeben
Das ist kein Erdbeben
Mein Herz verlässt mich

Das ist kein Erdbeben

Das ist kein Erdbeben

Das ist kein Erdbeben

Das ist kein Erdbeben

Ende