Paroles et traduction Ma Kashur - מקום כמו זה

מקום כמו זה

וולקאם טו עולם אחר
פה הכל חופשי יותר
בוקר טוב לכל השכונה

פה כולנו אבירים
הנסיכות במגדלים
אולי תהיה לנו חתונה

אלה תמיד ישנים כל היום
אלה תמיד מגשימים ת'חלום
זה תמיד גונב ת'שמיכה

אם ת'שדון או פשוט בנאדם
לא משנה מה יגידו כולם
בסוף כולנו כאן משפחה

היינו כבר בכל העולם
חיפשנו ת'מקום המושלם
ואין מקום כמו זה בעולם
אז בואו ותראו את כולם שרים
בבוקר ציפורים (לה לה לה לה)
בערב דרקונים (לה לה לה לה)
בלילה כוכבים (לה לה לה לה)
תראו לי אהבה, כי הכל זה לטובה
אצלנו הכל לטובה

ויהי ערב
בואו נסלק ת'עצב
אתם לא תרצו לחזור חזרה

פתחנו את הדלת
ושחררנו את הילד
הוא יושב איתנו כאן במדורה

זה הבחור שאוהב לקטר
מתחת לעץ אוהבים לדבר
ולספר תמיד סיפורים

זה הנסיך שהפסיד לדרקון
זאתי הביאה את הנצחון
והשלישייה הזאת
הם לא קשורים

היינו כבר בכל העולם
חיפשנו ת'מקום המושלם
ואין מקום כמו זה בעולם
אז בואו ותראו את כולם שרים
בבוקר ציפורים (לה לה לה לה)
בערב דרקונים (לה לה לה לה)
ציון בלילה כוכבים (לה לה לה לה)
תראו לי אהבה, כי הכל זה לטובה
אצלנו הכל לטובה
אצלנו הכל לטובה

A Place Like This

Welcome to a different world
Everything is more free here
Good morning to the whole neighborhood

We are all knights here
The princesses are in towers
Perhaps we'll have a wedding

These ones always sleep all day
These ones always make their dreams come true
This one always steals the blanket

Whether you're a demon or just a human
It doesn't matter what everyone says
Ultimately, we are all family here

We've been all over the world
We searched for the perfect place
And there is no place like this in the world
So, come and see everyone singing
In the morning birds (la la la la)
In the evening dragons (la la la la)
At night stars (la la la la)
Show me love, because everything is for the best
With us, everything is for the best

And let there be evening
Let's get rid of the sadness
You won't want to go back

We opened the door
And set the child free
He sits with us here at the bonfire

This is the guy who loves to complain
They love to talk under the tree
And always tell stories

This is the prince who lost to the dragon
This one brought the victory
And this trio
They are not related

We've been all over the world
We searched for the perfect place
And there is no place like this in the world
So, come and see everyone singing
In the morning birds (la la la la)
In the evening dragons (la la la la)
At night stars in Zion (la la la la)
Show me love, because everything is for the best
With us, everything is for the best
With us, everything is for the best