Paroles et traduction Participants of Festigal - בשקט הכחול

בשקט הכחול

בעולם בו נולדתי שם בעומק בין אלמוגים
בין צדפים וכוכב מחייך
בעולם שם גיליתי כשגלים נושקים אל החוף
לאהוב ללא גבול עד אינסוף

בשקט הכחול הזה
אפשר לחלום אם רק ארצה
האהבה היא ים אחד גדול
כי בשקט הכחול במצולות
מתגברים בי הכוחות
הלב לא זקוק לתשובות

בעולם בו ניצחתי סערות ומערבולות
שם למדתי את כל הסודות (אוו)

בשקט הכחול הזה
אפשר לחלום אם רק ארצה
האהבה היא ים אחד גדול
כי בשקט הכחול במצולות
מתגברים בי הכוחות
הלב לא זקוק לתשובות

בשקט הכחול הזה
אפשר לחלום אם רק ארצה
האהבה היא ים אחד גדול
כי בשקט הכחול במצולות
מתגברים בי הכוחות
הלב לא זקוק לתשובות

In the Blue Silence

In the world where I was born, in the depths among the corals
Between shells and a smiling star
In the world where I discovered that when waves touch the shore
I love without limits, until infinity

In this blue silence
I can dream if I want to
Love is one big ocean
For in the blue silence, in the depths
My powers grow
The heart needs no answers

In the world where I overcame storms and whirlpools
There I learned all the secrets (oh)

In this blue silence
I can dream if I want to
Love is one big ocean
For in the blue silence, in the depths
My powers grow
The heart needs no answers

In this blue silence
I can dream if I want to
Love is one big ocean
For in the blue silence, in the depths
My powers grow
The heart needs no answers