Paroles et traduction Participants of Festigal - גיבור על העולם

גיבור על העולם

אם תסתכלו עכשיו גבוה בשחקים
בין העננים תראו עולם של גיבורים
איש ברק שמשתלט על מזג האוויר
ספיד שטס בשמש ואישה עם קול אדיר

I need a hero
צריך גיבור עם עוצמה שיסדר ת'עולם
חזק ומהיר
מעופף באוויר
רגע פה ופתאום נעלם

I need a hero (hero)
צריך גיבור שיביא את כל הטוב שאפשר
עם ראש של מחשב
וגם כוח בלב
ושרירים של ברזל וחשמל
בפסטיגל
(או או או או או או או או אה)

אם תסתכלו הצידה תגלו לבד
מישהו רגיל שיש לו כוח מיוחד
אם אני או את נהיה פתאום בסכנה
הוא יפרוש כנפיים ויציל בתוך שניה

I need a hero
צריך גיבור עם עוצמה שיסדר ת'עולם
חזק ומהיר
מעופף באוויר
רגע פה ופתאום נעלם

I need a hero (hero)
צריך גיבור שיביא את כל הטוב שאפשר
עם ראש של מחשב
וגם כוח בלב
ושרירים של ברזל וחשמל

I need a hero
צריך גיבור עם עוצמה שיסדר ת'עולם

אני רוצה פה להחריב ת'עולם
(הוא רשע) אני רשע ואני רודן (הוא רודן)
שישלוט בכם כאן ישפך רק דם
זה רק נדמה לך תמשיך לחלום
נעיף אותך לחלל היום
גיבורי העל ינצחו פה בגדול
(בגדול, בגדול, בגדול, בגדול, בגדול!)

I need a hero
צריך גיבור עם עוצמה שיסדר ת'עולם
חזק ומהיר
מעופף באוויר
רגע פה ופתאום נעלם

I need a hero
צריך גיבור שיביא את כל הטוב שאפשר
עם ראש של מחשב
וגם כוח בלב
ושרירים של ברזל וחשמל
בפסטיגל! בפסטיגל!
(בפסטיגל!)
בפסטיגל!
I need a hero!

Герой всего мира

Если ты посмотришь сейчас высоко в небо,
Среди облаков ты увидишь мир героев.
Человек-молния, управляющий погодой,
Спидстер, мчащийся на солнце, и женщина с могучим голосом.

I need a hero
Нужен герой с силой, чтобы навести порядок в мире.
Сильный и быстрый,
Парящий в воздухе,
Мгновение здесь, и в тот же миг его нет.

I need a hero (hero)
Нужен герой, несущий всё возможное добро,
С умом компьютера
И силой в сердце,
И мускулами из стали и электричества.
На Фестивале
(О-о-о-о-о-о-о а!)

Если ты посмотришь вокруг, то сам обнаружишь,
Кого-то обычного, но с особой силой.
Если я или ты вдруг окажемся в опасности,
Он расправит крылья и спасёт нас в мгновение ока.

I need a hero
Нужен герой с силой, чтобы навести порядок в мире.
Сильный и быстрый,
Парящий в воздухе,
Мгновение здесь, и в тот же миг его нет.

I need a hero (hero)
Нужен герой, несущий всё возможное добро,
С умом компьютера
И силой в сердце,
И мускулами из стали и электричества.

I need a hero
Нужен герой с силой, чтобы навести порядок в мире.

Я хочу разрушить этот мир.
(Он злодей!) Я злодей и тиран (Он тиран!),
Который будет править вами, здесь прольётся только кровь.
Тебе это только кажется, продолжай мечтать.
Мы отправим тебя сегодня в космос.
Супергерои победят здесь с триумфом.
(С триумфом, с триумфом, с триумфом, с триумфом, с триумфом!)

I need a hero
Нужен герой с силой, чтобы навести порядок в мире.
Сильный и быстрый,
Парящий в воздухе,
Мгновение здесь, и в тот же миг его нет.

I need a hero
Нужен герой, несущий всё возможное добро,
С умом компьютера
И силой в сердце,
И мускулами из стали и электричества.
На Фестивале! На Фестивале!
(На Фестивале!)
На Фестивале!
I need a hero!