Paroles et traduction Participants of Festigal - הולכים לפסטיגל

הולכים לפסטיגל

שנה שלמה עברה, מאז החנוכה
ליום הזה פשוט כל אמא מחכה
שנה עם הילדים בבית זה לא קל
אבל היום סוף סוף הגיע - בואו הולכים לפסטיגל!

תביא את עצמך, ת'משפחה
תבן של השכנים וגם את אחותך
מקום פשוט ענק
ממש בלתי מוגבל
אתה פשוט צריך רק להגיד
הולכים לפסטיגל!

זמן לאורות, לתפאורות, לזמרים, לזמרות
יהיו שירים וגם בובות מליון צבעים וגם ריחות
הבמות הכי יפות, כוכבים וכוכבות
בלי אבל ובלי חבל
בואו - הולכים לפסטיגל!

סטפן, פרידר!
תביט סביב תראה, קשה להאמין
הכל כל כך מבריק הכל כל לך מזמין
ואם תרצה מאוד
אז גם אתה תוכל
אתה פשוט צריך לומר - בואו הולכים לפסטיגל!

זמן לאורות, לתפאורות, לזמרים, לזמרות
יהיו שירים וגם בובות מליון צבעים וגם ריחות
הבמות הכי יפות, כוכבים וכוכבות
בלי אבל ובלי חבל
בואו, בואו, בואו, בואו -
לפסטיגל!

Going to Festigal

A whole year has passed, since Hanukkah
Every mother has been waiting for this day
A year with kids at home, it's no easy feat
But today finally is here - Come on, let's go to Festigal!

Bring yourself, your family
Bring all the neighbors, even your sister
A huge place for everyone
It's practically limitless
All you have to do is say
Let's go to Festigal!

Time for lights, for scenery, for singers, for stars
There will be songs and puppets, colors everywhere and scents
The most beautiful stages, stars and starlets
No buts or regrets
Come on - let's go to Festigal!

Stefan, Frieder!
Look around, it's hard to believe
Everything is so shiny, so inviting
And if you want to
Then you too can
All you have to do is say - Come on, let's go to Festigal!

Time for lights, for scenery, for singers, for stars
There will be songs and puppets, colors everywhere and scents
The most beautiful stages, stars and starlets
No buts or regrets
Come on, come on, come on, come on -
To Festigal!