Paroles et traduction Participants of Festigal - יש בך

יש בך

רק את תדעי מה טוב בשבילך
בלי שיגידו למה ואיך
והכל עוד מחכה לך
יש בליבך את כל התשובות

קחי איתך כל מה שתרצי
תעשי רק מה שטוב לך, תראי
שהכל עוד יתגשם לך
בסוף עוד ידלקו האורות

יש בך עולם שלם מלא חלומות
תבחרי כל מה שבא לך להיות
ותאהבי לפני הכל את עצמך
תחייכי גם אם כלום לא הולך
ותראי אף פעם לא מאוחר
אל תשאירי את הכל מחר
יש את היום

וגם בימים משונים
כשלא הכל יהיה ברור לפעמים
בעיניים, בשמיים
תמצאי בעצמך את הכוחות

תרקדי את עצמך מול מראה
תאהבי את כל מה שאת רואה
כי את שמש, את מוארת
אז אל תפחדי לגלות

שיש בך עולם שלם מלא חלומות
תבחרי כל מה שבא לך להיות
ותאהבי לפני הכל את עצמך
תחייכי גם אם כלום לא הולך
ותראי אף פעם לא מאוחר
אל תשאירי את הכל מחר
יש את היום
יש את היום!

יש בך עולם שלם מלא חלומות
תבחרי כל מה שבא לך להיות
ותאהבי לפני הכל את עצמך
תחייכי גם אם כלום לא הולך!

יש בך עולם שלם מלא חלומות
תבחרי כל מה שבא לך להיות
ותאהבי לפני הכל את עצמך
תחייכי גם אם כלום לא הולך
ותראי אף פעם לא מאוחר
אל תשאירי את הכל מחר
יש את היום

Inside You

Only you will know what's best for you
Without anyone telling you how and why
And everything is still in wait for you
There's all your answers in your heart

Take with you everything you'd like to
Do only what's good for you, you'll see
That everything will still come true for you
In the end the lights will still come on

There's a whole world filled with dreams, inside you
Choose whatever it is you would like to be
And love your very self before all else
Smile even if nothing is going right
And see, it's never too late
Don't leave it all for tomorrow
There's today

And also in strange days
When not everything will be clear sometimes
In your eyes, in the skies
You'll find in yourself the strength

Dance by yourself in front of a mirror
Love everything that you see
Because you're sun, you're lit up
So do not be afraid to discover

That there's a whole world filled with dreams, inside you
Choose whatever it is you would like to be
And love your very self before all else
Smile even if nothing is going right
And see, it's never too late
Don't leave it all for tomorrow
There's today
There's today!

There's a whole world filled with dreams, inside you
Choose whatever it is you would like to be
And love your very self before all else
Smile even if nothing is going right!

There's a whole world filled with dreams, inside you
Choose whatever it is you would like to be
And love your very self before all else
Smile even if nothing is going right
And see, it's never too late
Don't leave it all for tomorrow
There's today