Paroles et traduction Participants of Festigal - כל אחד מלאך

כל אחד מלאך

אם תקחו חזק ימינה
קצת מעל הזמן
תשעים שנות אור מבנימינה
ממש רחוק מכאן
מקום שהכל קורה ושום דבר לא חסר
מקום שכולם לומדים
איך להיות מלאך שומר

וכולם פה רוצים כנפיים
מכוונים אל השמיים
עד שאני לא עף לא הולך, לא

יוצאים עכשיו למסע בלתי נשכח
בו כל אחד מלאך (כל אחד מלאך)
כל אחד מלאך (כל אחד מלאך)

ואם את העיניים רק תפקח
נראה שכל אחד מלאך (כל אחד מלאך)
כל אחד מלאך (כל אחד מלאך)

וולקאם בני אדם לאקדמיה למילאוּך
תיכון למלאכים שומרים, הטופ של החינוך
אדיוקיישן טיל עם ניסיון חובק עולם
מקום שבו לומדים להיות שומרים של בני אדם
על העננים פה מרגישים את הטירוף
תקבלו כנפיים כי כולם הולכים לעוף
תקבלו הילה ואז נתחיל בהרמות
השמיים נפתחים היום לכל המגמות

אם פגשת אחד מקסים וממש כל כך שרמנטי
כנראה את בטיפול של מלאך שומר רומנטי
מלאכים שמשדכים
חיצי הלב תמיד דרוכים
מלאכי ה-LOVE, לא HATE
תתכונן לצאת לדייט

בואו להכיר את מלאכי האתגרים
הטופ של האקדמיה הבכירים שבשומרים
לתת לך קצת קושי זה אצלינו בפק"ל
כי ברור לי שבסוף אתה תצא מזה קל

אם נשר לך עוד ריס או נראה כוכב נופל
אם הבעת משאלה – יש פה מי שיטפל
אם נשפת על עוגה יפה ביום הולדתך
בקיצור כל משאלה – אנו פה לשירותך
מייק – א – וויש!

בעיות עם ההורים או צרחות עם אחותךָ
אנו כאן תמיד איתכם - מלאכי המשפחה
כל פלונטר משפחתי נפרום
איתכם בבית כל היום
אחראים על השמחה (בוא נחזיר את השמחה)
כל היום לשירותך
מלאכי המש-פ-חה

יוצאים עכשיו למסע בלתי נשכח
בו כל אחד מלאך (כל אחד מלאך)
כל אחד מלאך (כל אחד מלאך)

ואם את העיניים רק נפקח
נראה שכל אחד מלאך (כל אחד מלאך)
כל אחד מלאך (כל אחד מלאך)

יוצאים עכשיו למסע בלתי נשכח
בו כל אחד מלאך (כל אחד מלאך)
כל אחד מלאך (כל אחד מלאך)

ואם את העיניים רק נפקח
נראה שכל אחד מלאך (כל אחד מלאך)
כל אחד מלאך (כל אחד מלאך)

Every One's an Angel

If you take a sharp right
A little past the present time
Ninety light years from Binyamina
Very far from here
A place where everything happens and nothing is missing
A place where everyone learns
How to be a guardian angel

And everyone here wants wings
Aiming towards the heavens
I won't go till I'm flying, no

Now going out on an unforgettable journey
Where everyone's an angel (everyone's an angel)
Everyone's an angel (everyone's an angel)

And if you just open your eyes
You'll see that everyone's an angel (everyone's an angel)
Everyone's an angel (everyone's an angel)

Welcome humans to the academy for fulfilling
High school for guardian angels, the top of education
Education till with experience spanning the globe
A place where they learn to be guardians of humans
On the clouds here you feel the madness
You'll receive wings because everyone's going to fly
You'll receive a halo and then we start the raising
The heavens open today for all departments

If you met someone charming and very romantic
Perhaps you're in the care of a romantic guardian angel
Angels who make matches
The arrows of love are always ready
Angels of LOVE, not HATE
Get ready to go on a date

Come and meet the angels of challenges
The top of the academy, the seniors among guardians
To give you a little difficulty is in our kit
Because it's clear to me that in the end you'll get out of it easily

If an eyelash falls out or you see a falling star
If you made a wish - there's someone here who'll take care of it
If you blew out the candles on a pretty cake on your birthday
In short, any wish - we're here for you
Make-a-Wish!

Problems with parents or screaming with your sister
We're here with you always - angels of the family
We'll unravel any family tangle
With you at home all day
Responsible for happiness (let's bring back happiness)
At your service all day
Angels of fam-ily

Now going out on an unforgettable journey
Where everyone's an angel (everyone's an angel)
Everyone's an angel (everyone's an angel)

And if you just open your eyes
You'll see that everyone's an angel (everyone's an angel)
Everyone's an angel (everyone's an angel)

Now going out on an unforgettable journey
Where everyone's an angel (everyone's an angel)
Everyone's an angel (everyone's an angel)

And if you just open your eyes
You'll see that everyone's an angel (everyone's an angel)
Everyone's an angel (everyone's an angel)