Participants of Festigal - מקום לעצמך - סקיי היי פסטיגל | Sky High - traduction des paroles en allemand




מקום לעצמך - סקיי היי פסטיגל | Sky High
Raum für dich - Sky High Festigal | Sky High
היי אתה
Hey, du
תקשיב לעצמך
Hör auf dich selbst
אתה זה כל הרגשות שמרכיבים אותך
Du bist all die Gefühle, die dich ausmachen
יש בך
In dir
גם עצב גם שמחה
ist sowohl Trauer als auch Freude
אתה יודע יש גם אור ויש גם חשכה
Du weißt, es gibt sowohl Licht als auch Dunkelheit
מרוב החלומות שיש לי
Von all den Träumen, die ich habe
אני לפעמים כבר לא נרדם בלילה
kann ich manchmal nachts nicht mehr einschlafen
כל הקולות מכוונים ללב
All die Stimmen sind auf das Herz gerichtet
אפשר גם ללמוד ממה שכואב
Man kann auch aus dem lernen, was schmerzt
אני אגשים אותם אחד אחד
Ich werde sie einen nach dem anderen verwirklichen
ובחיים אני ממשיך רק הלאה
und im Leben gehe ich nur vorwärts
גם לך מותר להתפרק
Auch du darfst zusammenbrechen
רק אל תתרחק
Entfern dich nur nicht
אז תעשו מקום לכל מה שבכם
Also macht Platz für alles, was in euch ist
תעשו מקום גם קצת לעצמכם
Macht auch ein bisschen Platz für euch selbst
ואז כמו נס פתאום רואים
Und dann, wie durch ein Wunder, sieht man plötzlich
איך הדברים שוב מסתדרים
wie sich die Dinge wieder ordnen
אתה זה כל מה שאתה
Du bist alles, was du bist
תזכור מה ששלך שלך
Denk daran, was deins ist, ist deins
היי את
Hey, du
תקשיבי לעצמך
Hör auf dich selbst
את זה כל הרגשות אני כאן בשבילך
Du bist all die Gefühle, ich bin für dich da
היי את
Hey, du
רואים לאט לאט
Man sieht langsam
את השמחה שיש בך
die Freude, die in dir ist
כמה אושר במבט
Wie viel Glück in deinem Blick
מרוב החלומות שיש
Von all den Träumen, die es gibt
אני לפעמים כבר לא נרדם בלילה
kann ich manchmal nachts nicht mehr einschlafen
כל הקולות מכוונים ללב
All die Stimmen sind auf das Herz gerichtet
אפשר גם ללמוד ממה שכואב
Man kann auch aus dem lernen, was schmerzt
אני אגשים אותם אחד אחד
Ich werde sie einen nach dem anderen verwirklichen
כי בחיים אני ממשיך רק הלאה
Denn im Leben gehe ich nur vorwärts
גם לך מותר להתפרק
Auch du darfst zusammenbrechen
רק אל תתרחק
Entfern dich nur nicht
אז תעשו מקום לכל מה שבכם
Also macht Platz für alles, was in euch ist
תעשו מקום גם קצת לעצמכם
Macht auch ein bisschen Platz für euch selbst
ואז כמו נס פתאום רואים
Und dann, wie durch ein Wunder, sieht man plötzlich
איך הדברים שוב מסתדרים
wie sich die Dinge wieder ordnen
אתה זה כל מה שאתה
Du bist alles, was du bist
תזכור מה ששלך שלך
Denk daran, was deins ist, ist deins
אז תעשו מקום לכל מה שבכם
Also macht Platz für alles, was in euch ist
תעשו מקום גם קצת לעצמכם
Macht auch ein bisschen Platz für euch selbst
ואז כמו נס פתאום רואים
Und dann, wie durch ein Wunder, sieht man plötzlich
איך הדברים שוב מסתדרים
wie sich die Dinge wieder ordnen
אתה זה כל מה שאתה
Du bist alles, was du bist
תזכור מה ששלך שלך
Denk daran, was deins ist, ist deins
היי אתה
Hey, du
תקשיב לעצמך
Hör auf dich selbst
אתה זה כל הרגשות שמרכיבים אותך
Du bist all die Gefühle, die dich ausmachen





Writer(s): Ori Gross


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.