Paroles et traduction Participants of Festigal - משחקי הפסטיגל

משחקי הפסטיגל

כל נצנוץ כוכב רחוק שנות אור
מאיר את לילותי
מפלצות מהן כל כך חששתי
עכשיו הן חברי
רק אם נתאחד
נוכל אז להביס ת'פחד

כי כשהכל נראה שחור
יורד מסך על העולם
יחד נצבע הכל באור
אם נאמין בזה כולם
כשבהשעון אוזל החול
וכל הזמן כמעט נגמר
יחד נצעק בקול גדול
זמן משחקי הפסטיגל!

אם במראה אתה נראה אחרת
אל תרגיש שונה
כולנו חלק מאחד שלם
מתי נבין את זה
זה הזמן לקום
כולם יחדיו אל מול הפחד

כי כשהכל נראה שחור
יורד מסך על העולם
יחד נצבע הכל באור
אם נאמין בזה כולם
כשבהשעון אוזל החול
וכל הזמן כמעט נגמר
יחד נצעק בקול גדול
זמן משחקי הפסטיגל!

משחקי הפסטיגל זה מתחיל עכשיו
מי שמפסיד עוזב את הכוכב
העולם הוא במה
החלל הוא הצופה
אחרי הפסטיגל הכל כבר ישתנה
על כיסא המלכות יש שניים במקום
(קבלו את הזוכה)
תמשיך לחלום
אז תחזיקו חזק עוד שנייה זה קורה
שלוש... שתיים... אחת... ו

כי כשהכל נראה שחור
יורד מסך על העולם
יחד נצבע הכל באור
אם נאמין בזה כולם
כשבהשעון אוזל החול
וכל הזמן כמעט נגמר
יחד נצעק בקול גדול
זמן משחקי הפסטיגל!
(פסטיגל!!)

Festigal Games

Every twinkling of a distant star light years away
Brightens my nights
Monsters I feared so much
Are now my friends
Only if we unite
Can we then defeat the fear

For when everything seems black
A curtain falls on the world
Together we will paint everything with light
If we all believe in it
When the sand runs out in the clock
And all the time is almost over
Together we will shout aloud
Festigal Games Time!

If you look different in the mirror
Don't feel different
We are all part of one whole
When will we understand that
It's time to rise up
Together against fear

For when everything seems black
A curtain falls on the world
Together we will paint everything with light
If we all believe in it
When the sand runs out in the clock
And all the time is almost over
Together we will shout aloud
Festigal Games Time!

Festigal Games start now
Who loses leaves the planet
The world is a stage
Space is the spectator
After Festigal everything will change
There are two instead of one on the royal throne
(Get ready for the winner)
Keep dreaming
So hold on tight another second and it happens
Three... two... one... and

For when everything seems black
A curtain falls on the world
Together we will paint everything with light
If we all believe in it
When the sand runs out in the clock
And all the time is almost over
Together we will shout aloud
Festigal Games Time!
(Festigal!!)