Paroles et traduction Participants of Festigal - משחקי הפסטיגל

כל נצנוץ כוכב רחוק שנות אור
מאיר את לילותי
מפלצות מהן כל כך חששתי
עכשיו הן חברי
רק אם נתאחד
נוכל אז להביס ת'פחד

כי כשהכל נראה שחור
יורד מסך על העולם
יחד נצבע הכל באור
אם נאמין בזה כולם
כשבהשעון אוזל החול
וכל הזמן כמעט נגמר
יחד נצעק בקול גדול
זמן משחקי הפסטיגל!

אם במראה אתה נראה אחרת
אל תרגיש שונה
כולנו חלק מאחד שלם
מתי נבין את זה
זה הזמן לקום
כולם יחדיו אל מול הפחד

כי כשהכל נראה שחור
יורד מסך על העולם
יחד נצבע הכל באור
אם נאמין בזה כולם
כשבהשעון אוזל החול
וכל הזמן כמעט נגמר
יחד נצעק בקול גדול
זמן משחקי הפסטיגל!

משחקי הפסטיגל זה מתחיל עכשיו
מי שמפסיד עוזב את הכוכב
העולם הוא במה
החלל הוא הצופה
אחרי הפסטיגל הכל כבר ישתנה
על כיסא המלכות יש שניים במקום
(קבלו את הזוכה)
תמשיך לחלום
אז תחזיקו חזק עוד שנייה זה קורה
שלוש... שתיים... אחת... ו

כי כשהכל נראה שחור
יורד מסך על העולם
יחד נצבע הכל באור
אם נאמין בזה כולם
כשבהשעון אוזל החול
וכל הזמן כמעט נגמר
יחד נצעק בקול גדול
זמן משחקי הפסטיגל!
(פסטיגל!!)

Каждая звезда мерцает в световых годах от нас
Освещает мои ночи
Монстров, которых я так боялся
Теперь они мои друзья
Только если мы объединимся
Тогда мы сможем победить страх

Потому что, когда все выглядит черным
Падение экрана на мир
Вместе мы раскрасим все светом
Если мы поверим всем
Когда на часах заканчивается песок
И все это время почти закончилось
Вместе мы будем кричать громким голосом
Время игр с пастигелем!

Если в зеркале вы выглядите иначе
Не чувствуй себя иначе
Мы все часть целого
Когда мы это поймем
Пора вставать.
Все вместе перед лицом страха

Потому что, когда все выглядит черным
Падение экрана на мир
Вместе мы раскрасим все светом
Если мы поверим всем
Когда на часах заканчивается песок
И все это время почти закончилось
Вместе мы будем кричать громким голосом
Время игр с пастигелем!

Игры с фестигелем начинаются сейчас
Тот, кто проигрывает, покидает планету
Мир-это сцена
Пространство-это зритель
После фестигеля все уже изменится
На троне вместо них двое
(Получить победителя)
Продолжай мечтать
Так что держись еще секунду, это происходит
Три... Два... Один... И

Потому что, когда все выглядит черным
Падение экрана на мир
Вместе мы раскрасим все светом
Если мы поверим всем
Когда на часах заканчивается песок
И все это время почти закончилось
Вместе мы будем кричать громким голосом
Время игр с пастигелем!
(Фестигель!!)