Paroles et traduction Particle House feat. Hilda Stenmalm - The Kill

The Kill

Something's wrong
But you're moving on
To the danger zone
Golden smiles
And flickering lights
It's all chemical

And you can't get out
For the rest of your life
You'll be stuck inside these walls
Apologize
And get on with the lies
You have done it all before
And you leave again
Disappear into the night
Getting closer
And they crawl into your sight
And they say
The kill is never wrong
The kill will make you strong
Dark red clouds
Cover the sky
Keep your head down low (keep it low)
Turn around
And walk to the sound
On the radio

I keep getting high, too high
The words you said and all the love we shared (ooh)
I keep getting stronger, to make
Everything pass when you're not there (you're not there)
(Will you let me say your prayer?)
And you leave again (again)
Disappear into the night (tonight)
Getting closer
And they crawl into your sight
And they say (Yeah they say)
The kill is never wrong
The kill will make you strong (oh make ya strong)

Убийство

Что-то не так,
Но ты двигаешься дальше,
В опасную зону.
Золотые улыбки
И мерцающие огни,
Всё это химия.

И ты не сможешь выбраться
До конца своей жизни,
Ты будешь заперта в этих стенах.
Извинись
И продолжай лгать,
Ты делала это уже много раз.
И ты снова уходишь,
Исчезаешь в ночи.
Приближаясь,
Они заползают в твоё поле зрения,
И они говорят,
Что убийство никогда не ошибается,
Что убийство сделает тебя сильнее.
Темно-красные облака
Покрывают небо.
Не поднимай головы (держи её ниже),
Развернись
И иди на звук
По радио.

Я всё выше и выше,
Твои слова и вся наша любовь (ooh)
Я становлюсь сильнее, чтобы
Всё прошло, когда тебя нет рядом (ты не рядом).
(Позволишь ли ты мне прочесть твою молитву?)
И ты снова уходишь (снова),
Исчезаешь в ночи (этой ночью).
Приближаясь,
Они заползают в твоё поле зрения,
И они говорят (да, они говорят),
Что убийство никогда не ошибается,
Что убийство сделает тебя сильнее (сделает тебя сильнее).