Paroles et traduction Particle House feat. Ryan Gillmor - Falling Through

Falling Through

Some day you'll rise
And come into a field of view
Be visible to a few
Some day you'll rise

You said that an angel will illuminate the sky
But my reflection is slowly fading out
In the vision of you and I

I'm missing every moment with you
And I'll be waiting
Waiting here for you
I feel this is too good to be true
But times are changing
I'm falling, falling through
Oh yeah, oh

Summer moved on
I followed every trace of you
Grasping every mem' of you
Summer moved on

You said you were sorry but I know you had to leave
And maybe that's why I've been fading out
At least that's how I feel

I'm missing every moment with you
And I'll be waiting
Waiting here for you
I feel this is too good to be true
But times are changing
I'm falling, falling through
Some day you'll rise and some day you'll see
That I've been waiting, I'm waiting here
I'm waiting here for you

Oh yeah
Falling through

Some day you'll rise
And come into the field of view
Be visible to a few
Some day you'll rise

Проваливаясь Сквозь

Однажды ты воспаришь,
Появишься в поле зрения,
Станешь видимой для немногих,
Однажды ты воспаришь.

Ты сказала, что ангел озарит небеса,
Но мое отражение медленно меркнет
В нашем с тобой видении.

Я скучаю по каждому мгновению с тобой,
И я буду ждать,
Ждать тебя здесь.
Мне кажется, это слишком хорошо, чтобы быть правдой,
Но времена меняются,
Я падаю, проваливаясь сквозь,
О, да, о.

Лето прошло,
Я шел по твоим следам,
Цепляясь за каждое воспоминание о тебе,
Лето прошло.

Ты сказала, что тебе жаль, но я знаю, тебе нужно было уйти,
И может быть, поэтому я и исчезаю,
По крайней мере, именно так я себя чувствую.

Я скучаю по каждому мгновению с тобой,
И я буду ждать,
Ждать тебя здесь.
Мне кажется, это слишком хорошо, чтобы быть правдой,
Но времена меняются,
Я падаю, проваливаясь сквозь,
Однажды ты воспаришь и однажды ты увидишь,
Что я ждал, я жду здесь,
Я жду тебя здесь.

О, да,
Проваливаясь сквозь.

Однажды ты воспаришь,
Появишься в поле зрения,
Станешь видимой для немногих,
Однажды ты воспаришь.