Messed Up - Particle House traduction en allemand

Messed Up

Don't wait up
I let it go
Chasing a dark place we don't know
Chasing dreams
Do it right
Make all the cuts
Make our light stay bright

In the end you'll be callin'
And you know it's got me fallin'
Do you really feel the way you do?

So, we messed up
Go for the kill of the memories
Waiting for it
To be raked up
Lets see of year is another thing
Losing everything for love

Our last goodbye
Just my luck
You boxes the letter, like getting stuck
Chasing dreams
Do it right
Make all the cuts
Make our light stay bright

In the end you'll be callin'
And you know it's got me fallin'
Do you really feel the way you do?

So, we messed up
Go for the kill of the memories
Waiting for it
To be raked up
Lets see of year is another thing
Losing everything for love

Here's another letting go
Waiting for the ending road
Losing everything for love

So, we messed up
Go for the kill of the memories
Waiting for it
To be raked up
Lets see of year is another thing
Losing everything for love
So, we messed up (oh)
Go for the kill of the memories (memories)
Waiting for it
To be raked up (raked up)
Lets see of year is another thing (another thing)
Losing everything for love

Verpatzt

Warte nicht auf mich
Ich ließ es los
Jagen einem dunklen Ort hinterher, den wir nicht kennen
Träumen hinterherjagen
Mach es richtig
Mach alle Schnitte
Sorg dafür, dass unser Licht hell bleibt

Am Ende wirst du anrufen
Und du weißt, dass es mich fallen lässt
Fühlst du wirklich so, wie du tust?

Also, wir haben es vermasselt
Geh auf die Jagd nach den Erinnerungen
Warte darauf
Dass sie zusammengeharkt werden
Mal sehen, ob das Jahr eine andere Sache ist
Alles für die Liebe verlieren

Unser letztes Lebewohl
So ein Glück
Du packst den Brief in Kisten, als ob du feststeckst
Träumen hinterherjagen
Mach es richtig
Mach alle Schnitte
Sorg dafür, dass unser Licht hell bleibt

Am Ende wirst du anrufen
Und du weißt, es bringt mich zum Fallen
Fühlst du wirklich so, wie du tust?

Also, wir haben es vermasselt
Geh auf die Jagd nach den Erinnerungen
Warte darauf
Dass sie zusammengeharkt werden
Mal sehen, ob das Jahr eine andere Sache ist
Alles für die Liebe verlieren

Hier ist noch ein Loslassen
Warten auf die endende Straße
Alles für die Liebe verlieren

Also, wir haben es vermasselt
Geh auf die Jagd nach den Erinnerungen
Warte darauf
Dass sie zusammengeharkt werden
Mal sehen, ob das Jahr eine andere Sache ist
Alles für die Liebe verlieren
Also, wir haben es vermasselt (oh)
Geh auf die Jagd nach den Erinnerungen (Erinnerungen)
Warte darauf
Dass sie zusammengeharkt werden (zusammengeharkt)
Mal sehen, ob das Jahr eine andere Sache ist (eine andere Sache)
Alles für die Liebe verlieren