Paroles et traduction Particle House - Moon and Tide

Moon and Tide

Do you believe me? I'm gone any minute
It's all about to happen soon
What do you say, have you already seen it?
Something I have to do

I'm longing for you baby
I wanna be a part of your life
And you might think I'm crazy
But I have lost you so many times

Happens every time
Heaven is falling down
We're like moon and tide
Drawn to one another in time
Happens every time

Do you believe in me? I sense that you'd seen it
That you and me got something true
And in a way we've got something quite unique
Something I don't wanna lose

So please don't leave me hanging
Let me be part of your life
And you might think I'm crazy
But I have lost you so many times, that's right

Happens every time
Heaven is falling down
We're like moon and tide
Drawn to one another in time
Happens every time
Heaven is falling down
We're like moon and tide
Drawn to one another in time

I won't let you go
I'll be here from this second on
Drawn to each other
Moon and water
This can't go on

Луна и прилив

Ты веришь мне? Я уйду с минуты на минуту
Скоро все случится
Что ты скажешь, ты это уже видела?
То, что я должен сделать

Я скучаю по тебе, детка
Я хочу быть частью твоей жизни
И ты можешь думать, что я сумасшедший
Но я терял тебя так много раз

Случается каждый раз
Небеса рушатся
Мы как луна и прилив
Притягиваемся друг к другу во времени
Случается каждый раз

Ты веришь в меня? Я чувствую, что ты это видела
Что у нас с тобой есть что-то настоящее
И в некотором роде у нас есть что-то совершенно уникальное
То, что я не хочу потерять

Так что, пожалуйста, не оставляй меня в подвешенном состоянии
Позволь мне быть частью твоей жизни
И ты можешь думать, что я сумасшедший
Но я терял тебя так много раз, это правда

Случается каждый раз
Небеса рушатся
Мы как луна и прилив
Притягиваемся друг к другу во времени
Случается каждый раз
Небеса рушатся
Мы как луна и прилив
Притягиваемся друг к другу во времени

Я не отпущу тебя
Я буду здесь с этой секунды
Притянутые друг к другу
Луна и вода
Так не может продолжаться