Partizan - Banii - traduction des paroles en anglais

Banii - Partizantraduction en anglais




Banii
Money
Banii, melodie,
Money, a melody,
Banii, tragedie,
Money, a tragedy,
Banii, comedie,
Money, a comedy,
Banii sunt la fel.Banii, ce culoare!
Money is all the same. Money, what a color!
Banii se înmulțesc cu anii,
Money multiplies with the years, my darling,
Ce savoare!
What a flavor!
Banii sunt la fel.
Money is all the same.
Unde uit, văd numai bani,
Everywhere I look, I see only money,
Unde duc, plătesc cu bani,
Everywhere I go, I pay with money,
Unde ajung, totu-i pe bani.
Everywhere I get, everything is about money.
Banii mei, banii mei...
My money, my money...
Tot ce dorești găsești cu bani
Everything you desire, you find with money,
Tot ce poftești plătești cu bani
Everything you crave, you pay for with money,
Tot ce gândești vinzi pe bani...
Everything you think, you sell for money...
Banii mei, banii mei...
My money, my money...
Banii, melodie,
Money, a melody,
banii, tragedie,
Money, a tragedy,
Banii, comedie,
Money, a comedy,
Banii sunt la fel.Banii, ce savoare!
Money is all the same. Money, what a flavor!
Banii se înmulțesc cu anii,
Money multiplies with the years, my darling,
Ce culoare!
What a color!
Banii sunt la fel.
Money is all the same.
Scoate portofelul!
Take out your wallet, sweetheart!
Scoate și inelul!
Take out your ring too!
Scoate și mobilu'!
Take out your phone!
Da-le lu' copilu'!
Give them to the kid!
Scoate o hârtie!
Take out a piece of paper, beautiful!
Și îți spun ce serie-i.
And I'll tell you what the serial number is.
O împart cu tine,
I'll share it with you,
Da' rămâne la mine.
But it stays with me.
Abracadabra... cadabra...
Abracadabra... cadabra...
Banii, melodie,
Money, a melody,
banii, tragedie,
Money, a tragedy,
Banii, comedie,
Money, a comedy,
Banii sunt la fel.Banii, ce culoare!
Money is all the same. Money, what a color!
Banii se înmulțesc cu anii,
Money multiplies with the years, my darling,
Ce savoare!
What a flavor!
Banii sunt la fel.
Money is all the same.
"Mesajul nostru se îndreaptă acum către civilizațiile extraterestre, care ne vor cunoaște exact așa cum suntem noi..."
"Our message is now going to extraterrestrial civilizations, who will get to know us exactly as we are..."
Ha ha ha... yes...
Ha ha ha... yes...





Writer(s): Moldovan Razvan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.