Paroles et traduction Partizan - Fata Mea

Fata Mea

Am cu ce, mă!
Mă, am cu ce, mă!
Mă, mă măăă...!

Mă, am cu ce, mă!
Am cu ce, mă!
Am cu ce, măăă!
Oh, yeah, oh yeah!

Am cu ce mă lăuda
Să știe toată lumea
V-o prezint pe fata mea,
E model și mai ceva
I-e frică de Dumnezeu
C-așa-am educat-o eu
Fata mea este de vis,
A luat locu-ntâi la Miss.

Fata mea este model
Fata mea este model
Fata mea este model
Fata mea este model
Oh yeah, oh yeah!

Mâine este ziua ei
Doamne, ce cadou să-i iei?
Un cadou mai special
Mercedes ar fi banal
Are deja două tipuri
Vile și alte nimicuri
Sunt precis ce i-ar plăcea
Vrea să salveze lumea.

Fata mea este model
Fata mea este model
Fata mea este model
Fata mea este model
[Și a luat premiul Nobel, măăă].

Fata mea la toți le place
Că-l are pe vino-ncoace Fata mea este de top
Se bate pe primul loc Merge la Roland Garros
Ca s-aducă banu' gros Fata mea e manager
Urcă firma pân' la cer. Fata mea este model
Fata mea este model
Fata mea este model
Fata mea este model
[Și a mea este la fel, măăă].

Fata mea este model...
Fata mea este model...
[Și a mea este la fel, măăă].

Am cu ce, mă!
Mă, am cu ce, mă! Mă, mă, măăă!

My Girl

I've got something to brag about, baby!
Baby, I've got something to brag about!
Baby, baby, baaaaby...!

Baby, I've got something to brag about!
I've got something to brag about, baby!
I've got something to brag about, baaaaby!
Oh, yeah, oh yeah!

I've got something to brag about
Let the whole world know
Let me introduce you to my girl,
She's a model and more
She fears God
'Cause that's how I raised her
My girl is a dream,
She took first place in Miss.

My girl is a model
My girl is a model
My girl is a model
My girl is a model
Oh yeah, oh yeah!

Tomorrow is her birthday
God, what gift should I get her?
A more special gift
A Mercedes would be баналь (banal - keep original word for emphasis)
She already has two types
Villas and other little things
I'm sure what she would like
She wants to save the world.

My girl is a model
My girl is a model
My girl is a model
My girl is a model
[And she won the Nobel Prize, baaaaby].

Everyone likes my girl
'Cause she's got the "come hither" look My girl is top notch
She's fighting for first place She goes to Roland Garros
To bring in the big bucks My girl is a manager
Takes the company to the sky. My girl is a model
My girl is a model
My girl is a model
My girl is a model
[And mine is the same, baaaaby].

My girl is a model...
My girl is a model...
[And mine is the same, baaaaby].

I've got something to brag about, baby!
Baby, I've got something to brag about! Baby, baby, baaaaby!