Life Is Short - Party Animals traduction en allemand

Life Is Short

C'mon, c'mon!
C'mon, c'mon!
A little louder
C'mon, c'mon, c'mon!

C'mon, c'mon!
To the beat now
C'mon, c'mon!
Keep it going now
C'mon, c'mon, c'mon!

I said:
C'mon! C'mon! Come on:
Come on down, come on down
Pump it:
Pumpin' da sound, pumpin' da sound
Show me:
Show me what you got
Take it:
Take it to the top...

Come on:
Show me what you got
Come on:
Take it to the top
Come on:
Let me hear hear you scream
Come on:
Like a sex machine...

Scream if you want more!
(C'mon, c'mon)
Scream if you want more!!!
(C'mon, c'mon)

Are you ready for an encore?
(C'mon, c'mon)
Get ready for the encore!
(C'mon, c'mon, c'mon)

C'mon! C'mon! C'mon! C'mon! We don't care
If it's wrong or if it's right
We do it every day
And we do it all night
From the door to the floor
From the floor to the door
We did it once before
Now we're back for more!

And it goes like this...
Like the one, the two, the...

You can live
You can die
Ain't no time
To wonder why

Life is short!
(C'mon, c'mon)
Life is short!
(C'mon, c'mon, c'mon)

Das Leben ist kurz

Komm schon, komm schon!
Komm schon, komm schon!
Ein bisschen lauter
Komm schon, komm schon, komm schon!

Komm schon, komm schon!
Zum Beat jetzt
Komm schon, komm schon!
Mach jetzt weiter so
Komm schon, komm schon, komm schon!

Ich sagte:
Komm schon! Komm schon! Komm schon:
Komm runter, komm runter
Pump es:
Pump den Sound, pump den Sound
Zeig mir:
Zeig mir, was du drauf hast
Nimm es:
Bring es an die Spitze...

Komm schon:
Zeig mir, was du drauf hast
Komm schon:
Bring es an die Spitze
Komm schon:
Lass mich dich schreien hören
Komm schon:
Wie eine Sexmaschine...

Schrei, wenn du mehr willst!
(Komm schon, komm schon)
Schrei, wenn du mehr willst!!!
(Komm schon, komm schon)

Bist du bereit für eine Zugabe?
(Komm schon, komm schon)
Mach dich bereit für die Zugabe!
(Komm schon, komm schon, komm schon)

Komm schon! Komm schon! Komm schon! Komm schon! Es ist uns egal
Ob es falsch ist oder ob es richtig ist
Wir tun es jeden Tag
Und wir tun es die ganze Nacht
Von der Tür zum Boden
Vom Boden zur Tür
Wir haben es schon einmal getan
Jetzt sind wir für mehr zurück!

Und es geht so...
Wie die Eins, die Zwei, die...

Du kannst leben
Du kannst sterben
Ist keine Zeit
Sich zu fragen warum

Das Leben ist kurz!
(Komm schon, komm schon)
Das Leben ist kurz!
(Komm schon, komm schon, komm schon)