Paroles et traduction Party Music Central - Thrift Shop (Originally Performed by Macklemore & Ryan Lewis) [Karaoke Version]

Thrift Shop (Originally Performed by Macklemore & Ryan Lewis) [Karaoke Version]

MattyB, can we go thrift shopping?
What, what, what, what... Bada, badada, badada, bada... I'm gonna pop some tags
Only got twenty dollars in my pocket
I - I - I'm hunting, looking for a come-up
This is really awesome
Nah, Walk up to the friends like, "What up, I got a big rock!"
I just found it up in the back of the thrift shop
Ice on the fringe, it's oh so frosty
That people like, "Dang! That's a cold cold honkey."
Rollin' in, crazy deep, headin' to the mezzanine,
Dressed in all pink, 'cept my gator shoes, those are green
Draped in a leopard mink, kids standin' next to me
Probably shoulda washed this, smells like my brother's sheets
Jeebs says "i'll slap you"
What? Cause it's ninety-nine cents!? (Bag it)
Your grammy, your aunty, your momma, your mammy
I'll take those flannel zebra jammies, second-hand, I rock that... woah!
The built-in onesie with the socks now I'm really stuntin'
I hit the party and they stop cause they see me stuntin
They be like, "Oh, that Gucci - it's so tight."
I'm like, "Yo - that's fifty dollars for a tshirt."
Limited edition, let's do some simple addition
Fifty dollars for a tshirt - now that's some ignorant trickery
I call that getting tricked hit a lick (ow)
I call that getting played by a business
That shirt's lookin' dope
And having the same things as the kid next door? That's a mega don't
Peep game, come take a look through my telescope
Try to impress girls from a brand? that's a mega won't
That's a mega wont, that's a mega won't
MattyB, we poppin' tags! Yeah!
I'm gonna pop some tags
Only got twenty dollars in my pocket
I - I - I'm hunting, looking for a come-up
This is really awesome

I wear your granddad's clothes
I look incredible
I'm in this big 'ol coat
From that thrift shop down the road

I'm gonna pop some tags
Only got twenty dollars in my pocket
I - I - I'm hunting, looking for a come-up
This is really awesome

Секонд-хенд (в оригинале Macklemore & Ryan Lewis) [Караоке-версия]

Малыш, может, сходим в секонд-хенд?
Что, что, что, что... Бада, бадада, бадада, бада... Я собираюсь сорвать ценники
Только двадцать баксов в кармане
Я - я - я охочусь, ищу удачу
Это просто супер
Не, подойду к корешам, типа: "Что там, у меня крутой камень!"
Я только что нашел его в глубине секонд-хенда
Бриллианты на оправе, так сверкают
Что народ такой: "Черт! Вот это крутой чувак."
Захожу, весь такой модный, направляюсь на антресоль,
Весь в розовом, кроме моих туфель из крокодила, они зеленые
Укутанный в леопардовую норку, детишки стоят рядом
Наверное, надо было постирать это, пахнет, как простыни моего брата
Чувак говорит: "Да я тебя отшлепаю"
Что? Потому что это стоит девяносто девять центов!? (Заверните)
Твоя бабушка, твоя тетя, твоя мама, твоя мамочка
Я возьму эти фланелевые пижамные штаны с зебрами, секонд-хенд, я жгу в этом... ого!
Встроенная пижама с носками, теперь я точно крутой
Я прихожу на вечеринку, и все останавливаются, потому что видят, как я крут
Они такие: "О, это Гуччи - это так круто."
Я такой: "Йоу - это пятьдесят баксов за футболку."
Лимитированная серия, давайте сделаем простую арифметику
Пятьдесят баксов за футболку - вот это я понимаю, надувательство
Я называю это быть обманутым, получить удар (ой)
Я называю это быть разыгранным бизнесом
Эта рубашка выглядит круто
И иметь то же самое, что и у парня по соседству? Это мега-не круто
Врубайтесь, взгляните в мой телескоп
Пытаться произвести впечатление на девушек брендом? Это мега-провал
Это мега-провал, это мега-провал
Малыш, мы срываем ценники! Да!
Я собираюсь сорвать ценники
Только двадцать баксов в кармане
Я - я - я охочусь, ищу удачу
Это просто супер

Я ношу одежду твоего дедушки
Я выгляжу невероятно
Я в этом большом старом пальто
Из того секонд-хенда по дороге

Я собираюсь сорвать ценники
Только двадцать баксов в кармане
Я - я - я охочусь, ищу удачу
Это просто супер