Paroles et traduction Party Nails - So Broke

So Broke

I've been working like a dog
Insomnia it comes and goes
My body's aching 'cos I'm spent
And I'm pinching pennies to pay my rent
Yeah I'll never sleep again
Bad thoughts are dripping and dropping from inside my head
Yeah I've got the nightmare sweats
All night I'm losing time it makes me lose my mind

Give me everything that I'd ever want
Give me everything that I'd ever need
One day I'll make it from the record I wrote
Right now I'm so damn broke
Give me everything that I'd ever want
Give me everything that I'd ever need
One day I'll make it from the record I wrote
Right now I'm so damn broke

What am I doing besides flailing?
What is this business of entertaining?
Blackout showdowns at the parties
You make it worse if you ignore me

Yeah I'll never sleep again
Bad thoughts are dripping and dropping from inside my head
Yeah I've got the nightmare sweats
All night I'm losing time it makes me lose my mind

Give me everything that I'd ever want
Give me everything that I'd ever need
One day I'll make it from the record I wrote
Right now I'm so damn broke
Give me everything that I'd ever want
Give me everything that I'd ever need
One day I'll make it from the record I wrote
Right now I'm so damn broke
Give me everything that I'd ever want
Give me everything that I'd ever need
One day I'll make it from the record I wrote
Right now I'm so damn broke
Give me everything that I'd ever want
Give me everything that I'd ever need
One day I'll make it from the record I wrote
Right now I'm so damn broke
Right now I'm so damn broke
Right now I'm so damn broke

На мели

Я пашу как собака,
Бессонница то приходит, то уходит.
Мое тело болит, потому что я измотан,
И я считаю каждую копейку, чтобы заплатить за квартиру.
Да, я больше никогда не усну.
Дурные мысли капают и падают из моей головы.
Да, меня преследуют кошмары,
Всю ночь я теряю время, это сводит меня с ума.

Дай мне все, чего я когда-либо хотел,
Дай мне все, что мне когда-либо было нужно.
Однажды я добьюсь успеха с помощью пластинки, которую написал,
А сейчас я чертовски на мели.
Дай мне все, чего я когда-либо хотел,
Дай мне все, что мне когда-либо было нужно.
Однажды я добьюсь успеха с помощью пластинки, которую написал,
А сейчас я чертовски на мели.

Чем я занимаюсь, кроме как бьюсь головой о стену?
Что это за работа - развлекать?
Помутнения сознания на вечеринках,
Тебе станет хуже, если ты будешь меня игнорировать.

Да, я больше никогда не усну.
Дурные мысли капают и падают из моей головы.
Да, меня преследуют кошмары,
Всю ночь я теряю время, это сводит меня с ума.

Дай мне все, чего я когда-либо хотел,
Дай мне все, что мне когда-либо было нужно.
Однажды я добьюсь успеха с помощью пластинки, которую написал,
А сейчас я чертовски на мели.
Дай мне все, чего я когда-либо хотел,
Дай мне все, что мне когда-либо было нужно.
Однажды я добьюсь успеха с помощью пластинки, которую написал,
А сейчас я чертовски на мели.
Дай мне все, чего я когда-либо хотел,
Дай мне все, что мне когда-либо было нужно.
Однажды я добьюсь успеха с помощью пластинки, которую написал,
А сейчас я чертовски на мели.
Дай мне все, чего я когда-либо хотел,
Дай мне все, что мне когда-либо было нужно.
Однажды я добьюсь успеха с помощью пластинки, которую написал,
А сейчас я чертовски на мели.
А сейчас я чертовски на мели.
А сейчас я чертовски на мели.