Fireflies (Made Famous by Owl City) - Party Time DJs traduction en allemand

Fireflies (Made Famous by Owl City)

You will not believe your eyes
If ten million fireflies lit up the world as I feel asleep
Cause they fill the open air and leave teardrops everywhere
You think me rude but I would just stand and stare
I'd like to make my self believe that planet Earth turns slowly it's hard to say that I'd rather stay awake when am asleep cause everything is never as it seems
Cause I get a thousand hugs from ten thousand bugs as they try to teach me how to dance A fox trap above my head

Glühwürmchen (Bekannt gemacht durch Owl City)

Du wirst deinen Augen nicht trauen
Wenn zehn Millionen Glühwürmchen die Welt erhellten, während ich einschlief
Denn sie füllen die offene Luft und hinterlassen überall Tränentropfen
Du hältst mich vielleicht für unhöflich, aber ich würde einfach dastehen und starren
Ich möchte mir selbst einreden, dass sich die Erde langsam dreht. Es ist schwer zu sagen, dass ich lieber wach bleiben würde, wenn ich schlafe, denn nichts ist je so, wie es scheint.
Denn ich bekomme tausend Umarmungen von zehntausend Käfern, während sie versuchen, mir das Tanzen beizubringen. Ein Foxtrott über meinem Kopf.