Paroles et traduction Parvaz Homay - Dar Shabe Gisovane To
در
شب
گیسوان
تو
مست
به
خواب
می
روم
Ночью
твои
волосы
уснут
пьяными.
مست
به
خواب
این
ره
پر
خم
و
تاب
می
روم
Я
буду
спать
пьяным
с
этим
согнутым
и
искривленным
Ра.
بوی
تو
می
کشد
مرا
سوی
تو
می
کشد
مرا
Твой
запах
убивает
меня
для
тебя,
убивает
меня.
بوی
تو
می
کشد
مرا
سوی
تو
می
کشد
مرا
Твой
запах
убивает
меня
для
тебя,
убивает
меня.
ای
که
تو
سوی
خویش
و
من
سوی
سراب
می
روم
О
ты,
кто
ко
мне,
и
я
пойду
к
миражу;
هر
شب
از
آرزوی
تو
در
تب
ماه
روی
تو
Каждую
ночь
твоей
жизни
в
лихорадке
Луны
на
тебе.
در
خم
و
تاب
موی
تو
مست
و
خراب
می
روم
В
изгибе
и
изгибе
твоих
волос
я
оставляю
тебя
пьяной
и
испорченной
در
شب
گیسوان
تو
مست
به
خواب
می
روم
Ночью
твои
волосы
уснут
пьяными.
مست
به
خواب
این
ره
پر
خم
و
تاب
می
روم
Я
буду
спать
пьяным
с
этим
согнутым
и
искривленным
Ра.
بوی
تو
می
کشد
مرا
سوی
تو
می
کشد
مرا
Твой
запах
убивает
меня
для
тебя,
убивает
меня.
بوی
تو
می
کشد
مرا
سوی
تو
می
کشد
مرا
Твой
запах
убивает
меня
для
тебя,
убивает
меня.
ای
که
تو
سوی
خویش
و
من
سوی
سراب
می
روم
О
ты,
кто
ко
мне,
и
я
пойду
к
миражу;
ای
که
نگاه
می
کنی
بر
منو
آه
می
کشم
Когда
ты
смотришь
на
меня,
я
убиваю
тебя.
ای
که
چو
شمع
از
آتشی
عشق
تو
آب
می
روم
О
Чу
груда
Таши
твоя
любовь
ماه
من
آفتاب
من
باده
ی
من
شراب
من
Моя
луна,
мой
жир,
мой
бальзам,
мое
вино.
خانه
ی
روی
آب
من
همچو
حباب
می
روم
Дом
Роя
Верде
я
двигаюсь
как
мыльный
пузырь
در
شب
گیسوان
تو
مست
به
خواب
می
روم
Ночью
твои
волосы
уснут
пьяными.
مست
به
خواب
این
ره
پر
خم
و
تاب
می
روم
Я
буду
спать
пьяным
с
этим
согнутым
и
искривленным
Ра.
بوی
تو
می
کشد
مرا
سوی
تو
می
کشد
مرا
Твой
запах
убивает
меня
для
тебя,
убивает
меня.
بوی
تو
می
کشد
مرا
سوی
تو
می
کشد
مرا
Твой
запах
убивает
меня
для
тебя,
убивает
меня.
ای
که
تو
سوی
خویش
و
من
سوی
سراب
می
روم
О
ты,
кто
ко
мне,
и
я
пойду
к
миражу;
هر
شب
از
آرزوی
تو
در
تب
ماه
روی
تو
Каждую
ночь
твоей
жизни
в
лихорадке
Луны
на
тебе.
در
خم
و
تاب
موی
تو
مست
و
خراب
می
روم
В
изгибе
и
изгибе
твоих
волос
я
оставляю
тебя
пьяной
и
испорченной
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.