Paroles et traduction Parvin - Tanha Shodam

رفتو تنها شدم تو شبا با خودم
دلهره دارمو از خودم بیخودم
اونکه دیر اومدو زود به قلبم نشست
رفتو با رفتنش قلبه من رو شکست
انگاری قسمته فاصله از همو هر جا میری برو ول نکن دستمو
نذار باور کنم رفتنت حقمه نذار دور شم از خودم از خدا از همه
دستمو ول نکن که زمین میخورم
تو بری از همه آدما میبرم
تو خودت خوب میدونی که آرامشی
باید با من بمونی به هر خواهشی
انگاری قسمته فاصله از همو
هر جا میری برو ول نکن دستمو
نذار باور کنم رفتنت حقمه
نذار دور شم از خدا از خودم از همه
تو که دل بردیو رفتی من که افسرده و خستم
من که واسه کنارت بودن رو همه چشمایه خیسمو بستم
رفتو تنها شدم تو شبا با خودم دلهره دارمو از خودم بیخودم
اونکه دیر اومدو زود به قلبم نشست رفتو با رفتنش قلبه من رو شکست
تورو دیدم انگار دلم لرزیدو واسه اولین بار از ته دل خندیدو
با خودم گفتم دیگه تنهاییا تمومه با خودم گفتم آره خدایه من همونه
همون دیوونه که حالمو عوض کرد همون که واسه من وجود اون تولده
نمیدونم چرا از وقتی فهمید دوسش دارم عوض شده
دیگه حتی امروز اسم منم یادت نیست
واست مهم نیست میشن چشام به یادت خیس
دیگه انگار واقعا به حالو روز من حواست نیست, حواست نیست
دستمو ول نکن که زمین میخورم
تو بری از همه آدما میبرم
تو خودت خوب میدونی که آرامشی
باید با من بمونی با هر خواهشی
انگاری قسمته فاصله از همو
هر جا میری برو ول نکن دستمو
نذار باور کنم رفتنت حقمه
نذار دور شم از خدا از خودم از همه
تو که دل بردیو رفتی من که افسرده و خستم
من که واسه کنارت بودن رو همه چشمایه خیسمو بستم
رفتو تنها شدم تو شبا با خودم دلهره دارمو از خودم بیخودم
اونکه دیر اومدو زود به قلبم نشست رفتو با رفتنش قلبه من رو شکست

Ночью я остался наедине с самим собой.
Я боюсь себя.
Он пришел поздно и сел в моем сердце рано.
Он разбил мне сердце, когда ушел.
Как будто часть расстояния друг от друга, куда бы вы ни пошли, не отпускайте мою руку.
Не дай мне поверить что ты заслуживаешь оставить меня вдали от себя от Бога
Не отпускай мою руку я упаду
Я возьму вас всех. آ
Ты знаешь это.
Ты должна остаться со мной по любой просьбе.
Как будто часть расстояния от Homo
Куда бы ты ни пошел, Не отпускай мою руку.
Не дай мне поверить, что ты заслуживаешь уйти.
Не дай мне уйти от Бога от самого себя
Ты пошла к Брэди, я был подавлен и устал.
Я закрыла все свои мокрые глаза, чтобы быть рядом с тобой.
Ночью я оставался один, я боялся самого себя.
Он пришел поздно, сел рано и разбил мне сердце своим уходом.
Я увидел, как ты дрожишь, и впервые засмеялся.
Я сказал себе, что все кончено, я сказал себе: "Мой Бог все тот же".
Та сумасшедшая, которая изменила мое настроение, та, ради которой у меня был тот день рождения.
Не знаю почему он мне так понравился с тех пор как он узнал об этом
Сегодня ты даже не помнишь моего имени.
Тебе плевать, что мои глаза помнят тебя мокрым.
Как будто ты на самом деле не обращаешь внимания на мой день, ты не обращаешь внимания.
Не отпускай мою руку я упаду
Я возьму вас всех. آ
Ты знаешь это.
Ты должен остаться со мной по любой просьбе.
Как будто часть расстояния от Homo
Куда бы ты ни пошел, Не отпускай мою руку.
Не дай мне поверить, что ты заслуживаешь уйти.
Не дай мне уйти от Бога от самого себя
Ты пошла к Брэди, я был подавлен и устал.
Я закрыла все свои мокрые глаза, чтобы быть рядом с тобой.
Ночью я оставался один, я боялся самого себя.
Он пришел поздно, сел рано и разбил мне сердце своим уходом.