Parzival - The Last of Us - traduction des paroles en allemand

The Last of Us - Parzivaltraduction en allemand




The Last of Us
Die Letzten von uns
Girl I thought we was the last of us (Parzival's in love with the past)
Mädchen, ich dachte, wir wären die Letzten von uns (Parzival ist in die Vergangenheit verliebt)
Girl I thought we was the
Mädchen, ich dachte, wir wären die
Damn
Verdammt
Now you traveling the world while I'm layin in my bed girl I thought we was the
Jetzt reist du um die Welt, während ich in meinem Bett liege, Mädchen, ich dachte, wir wären die
Damn
Verdammt
He won't get you them pearls Imma do it instead girl I thought we was the
Er wird dir die Perlen nicht besorgen, ich werde es stattdessen tun, Mädchen, ich dachte, wir wären die
We talk about the timing kinda heavy of a price I ain't talking fisher
Wir reden über das Timing, ein ziemlich hoher Preis, ich rede nicht von Fisher
Cuz baby I'm the artist but it's funny I could never see the bigger picture
Denn, Baby, ich bin der Künstler, aber es ist lustig, ich konnte nie das große Ganze sehen
Now the glass half empty, all I needed for the fixing was a bigger pitcher
Jetzt ist das Glas halb leer, alles, was ich zum Reparieren brauchte, war ein größerer Krug
But it's never that simple I could figure
Aber so einfach ist es nie, das konnte ich mir denken
Cause' we had some issues at hand
Weil wir einige Probleme hatten
Life wasn't going as planned
Das Leben lief nicht wie geplant
Mental been taking a toll
Meine Psyche hat ihren Tribut gefordert
I couldn't just hold on your hand
Ich konnte nicht einfach deine Hand halten
I wasn't gon' stare in your soul
Ich wollte dir nicht in die Seele starren
And tell you I'm feeling a grand
Und dir sagen, dass ich mich großartig fühle
You couldn't just lift that anchor and carry me out the sand I'm saying
Du konntest nicht einfach diesen Anker lichten und mich aus dem Sand tragen, ich sage ja nur
Girl, I thought we were the last of us
Mädchen, ich dachte, wir wären die Letzten von uns
Maybe in another life we could stick it through then
Vielleicht könnten wir es in einem anderen Leben durchstehen
Girl I thought we was the last of us
Mädchen, ich dachte, wir wären die Letzten von uns
I said Imma do me and imma live it through the pen
Ich sagte, ich werde mein Ding machen und es durch die Feder ausleben
Girl I thought we was the last of us
Mädchen, ich dachte, wir wären die Letzten von uns
Now you traveling the world while I'm layin in my bed
Jetzt reist du um die Welt, während ich in meinem Bett liege
Girl I thought we was the last of us
Mädchen, ich dachte, wir wären die Letzten von uns
He won't get you them pearls imma do it instead girl I thought we was the
Er wird dir die Perlen nicht besorgen, ich werde es stattdessen tun, Mädchen, ich dachte, wir wären die
I cannot hide from it
Ich kann mich nicht davor verstecken
Better luck finding
Viel Glück bei der Suche
Someone who'll ride for me
Nach jemandem, der für mich da ist
Might have to rewind it
Vielleicht muss ich es zurückspulen
'Cause baby I'd die for you still
Denn, Baby, ich würde immer noch für dich sterben
And I ain't even got a silver lining
Und ich habe nicht einmal einen Silberstreif am Horizont
Imma have keep you in my celly if you movin like Ellie Imma find a way to bind it, girl
Ich werde dich in meinem Handy behalten müssen, wenn du dich wie Ellie bewegst, werde ich einen Weg finden, es zu binden, Mädchen
Girl, I thought we were the last of us
Mädchen, ich dachte, wir wären die Letzten von uns
Maybe in another life we could stick it through then
Vielleicht könnten wir es in einem anderen Leben durchstehen
Girl I thought we was the last of us
Mädchen, ich dachte, wir wären die Letzten von uns
I said Imma do me and imma live it through the pen
Ich sagte, ich werde mein Ding machen und es durch die Feder ausleben
Girl I thought we was the last of us
Mädchen, ich dachte, wir wären die Letzten von uns
Now you traveling the world while I'm layin in my bed
Jetzt reist du um die Welt, während ich in meinem Bett liege
Girl I thought we was the last of us
Mädchen, ich dachte, wir wären die Letzten von uns
He won't get you them pearls imma do it instead girl I thought we was the
Er wird dir die Perlen nicht besorgen, ich werde es stattdessen tun, Mädchen, ich dachte, wir wären die
I been assigned a certain disposition
Mir wurde eine bestimmte Veranlagung zugewiesen
And I ain't never thought the healing was in this position
Und ich hätte nie gedacht, dass die Heilung in dieser Position liegt
And I ain't think about it since, cuz my miss was missin
Und ich habe seitdem nicht mehr darüber nachgedacht, weil meine Liebste fehlte
You steady talking to niggas I'm steady talking to bitches
Du redest ständig mit Typen, ich rede ständig mit Bitches
And now we living the life, see how we moving like the fissure was a split decision
Und jetzt leben wir das Leben, sieh, wie wir uns bewegen, als ob der Riss eine bewusste Entscheidung gewesen wäre
For the decision to split,
Für die Entscheidung, uns zu trennen,
It was a mission cuz we figured we'd be married and shit
Es war eine Mission, denn wir dachten, wir würden heiraten und so
Four eyes, two hearts and we'd been carrying shit
Vier Augen, zwei Herzen und wir hatten Scheiße getragen
Like mental illnesses and feeling forgiveness,
Wie psychische Krankheiten und das Gefühl der Vergebung,
Got the stormiest hurricanes that's crashing the buildings
Haben die stürmischsten Hurrikane, die die Gebäude zum Einsturz bringen
And I ain't had ammunition to fix it
Und ich hatte keine Munition, um es zu reparieren
And now we sitting and living and I been wishing
Und jetzt sitzen wir hier und leben und ich wünschte
That you listened to the music and you doing ayt
Dass du die Musik hörst und es dir gut geht
If we ain't talking then I'm hoping you enjoying ya life
Wenn wir nicht miteinander reden, dann hoffe ich, dass du dein Leben genießt
'Cause cupid got me on his wings I'm enjoying the flight
Denn Amor hat mich auf seinen Flügeln, ich genieße den Flug
If you think of a nigga, like you missing a nigga, you could holla cuz I ain't outta sight
Wenn du an einen Typen denkst, als ob du einen Typen vermisst, könntest du dich melden, denn ich bin nicht außer Sichtweite
Girl, I thought we were the last of us
Mädchen, ich dachte, wir wären die Letzten von uns
Maybe in another life we could stick it through then
Vielleicht könnten wir es in einem anderen Leben durchstehen
Girl I thought we was the last of us
Mädchen, ich dachte, wir wären die Letzten von uns
I said Imma do me and imma live it through the pen
Ich sagte, ich werde mein Ding machen und es durch die Feder ausleben
Girl I thought we was the last of us
Mädchen, ich dachte, wir wären die Letzten von uns
Now you traveling the world while I'm layin in my bed
Jetzt reist du um die Welt, während ich in meinem Bett liege
Girl I thought we was the last of us
Mädchen, ich dachte, wir wären die Letzten von uns
He won't get you them pearls imma do it instead girl I thought we was the
Er wird dir die Perlen nicht besorgen, ich werde es stattdessen tun, Mädchen, ich dachte, wir wären die
My name is cupid incredibly rude and ruthless
Mein Name ist Amor, unglaublich unhöflich und rücksichtslos
I'm never cued to be stupid, incredibly cute and truthfully speaking
Ich bin nie dazu bestimmt, dumm zu sein, unglaublich süß und ehrlich gesagt
It's been imbued in my music, I find it hard to abuse it, I ain't been scarred or confused
Es ist in meine Musik eingeflossen, ich finde es schwer, es zu missbrauchen, ich bin nicht vernarbt oder verwirrt
And I need to carefully choose how love and harvest accrue
Und ich muss sorgfältig auswählen, wie Liebe und Ernte sich ansammeln
I try my hardest but my life is not what artists have viewed
Ich gebe mein Bestes, aber mein Leben ist nicht das, was Künstler als lebenswert angesehen haben
As worthy living but the snowstorm is largest when you working with the hardest of tools
Aber der Schneesturm ist am größten, wenn man mit den härtesten Werkzeugen arbeitet
But Pizzy's cruising and his art is busy doing his part
Aber Pizzy cruist und seine Kunst ist damit beschäftigt, ihren Teil zu tun
So in conclusion this the heart's evaluation of Parz
Zusammenfassend ist dies also die Bewertung des Herzens von Parz





Writer(s): Jonathan Ashun


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.