Pasabordo feat. Maluma - Te Quiero Amar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pasabordo feat. Maluma - Te Quiero Amar




Te Quiero Amar
I Want to Love You
Quiero llevarte a un lugar donde se vive el amor
I want to take you to a place where love lives
Donde y yo nos regalemos calor
Where you and I give each other warmth
Yo sólo quiero ser feliz
I just want to be happy
Junto a ti
With you
Te mostraré mil colores
I will show you a thousand colors
Que nuestro amor sea tan dulce como el algodón
May our love be as sweet as cotton candy
Escribiremos un cuento y la princesa de este cuento seas mi amor
We will write a story and you will be the princess of this story, my love
Que sea rojo intenso
May it be deep red
Que nunca nunca sea blanco y negro mi amor
May my love never ever be black and white
Te quiero amar que yo te tengo la receta para ser feliz
I want to love you, I have the recipe for happiness
Mi corazón, esta que rompe la camisa de tanto latir
My heart, it's breaking my shirt from beating so much
eres para mí, la que me hace feliz
You are for me, the one who makes me happy
mi rayo de sol, contigo nada es gris
You my ray of sunshine, with you nothing is gray
El corazón está que me estalla
My heart is about to burst
Y late que late creo que me falla
And it beats and beats I think it's failing me
Te veo conmigo en la orilla en la playa
I see you with me on the shore at the beach
Con tus amiguitas y mi combo de panas
With your girlfriends and my crew of buddies
Sólo contigo me veo feliz
Only with you I see myself happy
Es que no hay otra que me haga sentir
There is no other who makes me feel
Esas cosquillitas muy dentro de
Those little tickles deep inside me
Que me dan la advertencia que eres para
That warn me that you are the one for me
Quiero mostrarte una nube en forma de corazón
I want to show you a heart-shaped cloud
Cada mañana nunca exista el adiós
Every morning, may there never be a goodbye
Porque eres mi razón de vivir
Because you are my reason for living
Sólo
Only you
Te mostraré mil colores
I will show you a thousand colors
Que nuestro amor sea tan dulce como el algodón
May our love be as sweet as cotton candy
Escribiremos un cuento y la princesa de este cuento seas mi amor
We will write a story and you will be the princess of this story, my love
Que sea rojo intenso
May it be deep red
Que nunca nunca sea blanco y negro mi amor
May my love never ever be black and white
Te quiero amar que yo te tengo la receta para ser feliz
I want to love you, I have the recipe for happiness
Mi corazón, esta que rompe la camisa de tanto latir
My heart, it's breaking my shirt from beating so much
eres para mí, la que me hace feliz
You are for me, the one who makes me happy
mi rayo de sol, contigo nada es gris
You my ray of sunshine, with you nothing is gray
Te quiero amar que yo te tengo la receta para ser feliz
I want to love you, I have the recipe for happiness
Mucha atención
Pay close attention
Que lo que tengo es el remedio pa′ tu corazón
What I have is the remedy for your heart
eres para mí, la que me hace feliz
You are for me, the one who makes me happy
mi rayo de sol, contigo nada es gris
You my ray of sunshine, with you nothing is gray
Azul celeste es nuestro cielo
Our sky is sky blue
Cuando me miras no sabes lo que yo siento
When you look at me you don't know what I feel
Amor del bueno amor eterno
Good love, eternal love
Lo dijo vives y lo digo en este verso
Vives said it and I say it in this verse
A ti yo te voy a amar
I will love you
Por toda la eternidad
For all eternity
Te quiero amar que yo te tengo la receta para ser feliz
I want to love you, I have the recipe for happiness
Mi corazón, esta que rompe la camisa de tanto latir
My heart, it's breaking my shirt from beating so much
eres para mí, la que me hace feliz
You are for me, the one who makes me happy
mi rayo de sol, contigo nada es gris
You my ray of sunshine, with you nothing is gray
Te quiero amar que yo te tengo la receta para ser feliz
I want to love you, I have the recipe for happiness
Mucha atención
Pay close attention
Que lo que tengo es el remedio pa' tu corazón
What I have is the remedy for your heart
eres para mí, la que me hace feliz
You are for me, the one who makes me happy
mi rayo de sol, contigo nada es gris
You my ray of sunshine, with you nothing is gray





Writer(s): Autor Desconocido Autor Desconocido, Juan Gabriel Rodriguez Monsalve, Juan Luis Londono Arias, Santiago Beltran Valencia, Jhonatan Hernandez Granados


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.