Escápate Conmigo - Pasabordo traduction en allemand

Escápate Conmigo

¡Ay Amor!

Pasabordo
Sirvalo, sirvalo

Pa' qué sigues llorando
Si está claro que él ya no te sigue amando
Pa' qué sigues con él, si él solo te da maltrato
Y hace mucho no te veo en sus estados

Y muero de ganas por salir a rescatarte
Y muero de ganas por la boquita besarte
Y no entiendo por qué l ya no te ve bonita
Sí para mi tu eres toda una mamasita

Escápate conmigo
Donde estemos tu y yo no habrán testigos
Yo seré tu amor, tu amante y tu amigo
Nos comemos, nos robamos, no hay peligro

Escápate conmigo
Donde estemos tu y yo no habrán testigos
Estás con él pero en tu mente estas conmigo
Siempre has querido que sea tu amor prohibido
Escápate conmigo

Y muero de ganas por salir a rescatarte
Muero de ganas por la boquita besarte
Y no entiendo por qué él ya no te ve bonita
Si para mi tu eres toda una mamasita

Escápate conmigo
Donde estemos tu y yo no habrán testigos
Yo seré tu amor, tu amante y tu amigo
Nos comemos, nos robamos, no hay peligro

Escápate conmigo
Donde estemos tu y yo no habrán testigos
Estás con él pero en tu mente estas conmigo
Siempre has querido que sea tu amor prohibido
Escápate conmigo

Flieh mit mir

Ach, meine Liebe!

Pasabordo
Schenk ein, schenk ein

Wozu weinst du noch?
Wenn klar ist, dass er dich nicht mehr liebt?
Wozu bleibst du bei ihm, wenn er dich nur schlecht behandelt?
Und ich sehe dich schon lange nicht mehr in seinen Statusmeldungen

Und ich sterbe vor Verlangen danach, dich zu retten
Und ich sterbe vor Verlangen danach, deinen kleinen Mund zu küssen
Und ich verstehe nicht, warum er dich nicht mehr hübsch findet
Wo du doch für mich eine absolute Schönheit bist

Flieh mit mir
Wo du und ich sind, wird es keine Zeugen geben
Ich werde deine Liebe, dein Liebhaber und dein Freund sein
Wir verschlingen uns, wir stehlen uns, es gibt keine Gefahr

Flieh mit mir
Wo du und ich sind, wird es keine Zeugen geben
Du bist bei ihm, aber in Gedanken bist du bei mir
Du wolltest schon immer, dass ich deine verbotene Liebe bin
Flieh mit mir

Und ich sterbe vor Verlangen danach, dich zu retten
Und ich sterbe vor Verlangen danach, deinen kleinen Mund zu küssen
Und ich verstehe nicht, warum er dich nicht mehr hübsch findet
Wo du doch für mich eine absolute Schönheit bist

Flieh mit mir
Wo du und ich sind, wird es keine Zeugen geben
Ich werde deine Liebe, dein Liebhaber und dein Freund sein
Wir verschlingen uns, wir stehlen uns, es gibt keine Gefahr

Flieh mit mir
Wo du und ich sind, wird es keine Zeugen geben
Du bist bei ihm, aber in Gedanken bist du bei mir
Du wolltest schon immer, dass ich deine verbotene Liebe bin
Flieh mit mir