Te Pido Perdón - Pasabordo traduction en allemand

Te Pido Perdón

Tu sabes bien que yo te ame
Sabes que nunca te fui infiel
Y que mi vida te entregue
Más soy humano y olvide esos detalles que
Te enamoraron mi bebe
Tu sabes bien que yo te ame
Que arrepentido estoy mujer, por el trabajo descuidé
Esas caricias en la cama, que son tan dignas de una dama
Que me entregaba su querer, su querer, que arrepentido estoy mujer

Perdón, vengo a pedirte perdón
Yo fui un idiota y lastime tu corazón
Le he fallado a la mujer que tanto ame
La que me dio toda su piel y te he he perdido
Y como duele que no estés

Y no te juzgo, si te buscas otro amor
Por mentiroso y orgulloso ahora pago con dolor
Faltaron rosas y te amos por montón
Aquellas noches de pasión, en que me abriste el corazón

Vengo a pedirte, que me perdones
Que me faltaron flores y más canciones
Vengo a decirte que todavía eres la dueña
De mi vida, cosita mía, perdóname

Tu sabes bien que yo te ame
Que arrepentido estoy mujer, por el trabajo descuide
Esas caricias en la cama, que son tan dignas de una dama
Que me entregaba su querer, su querer, que arrepentido estoy mujer

Perdón, vengo a pedirte perdón
Yo fui un idiota y lastime tu corazón
Le he fallado a la mujer que tanto ame
La que me dio toda su piel y te he he perdido
Y como duele que no estés

Y no te juzgo, si te buscas otro amor
Por mentiroso y orgulloso ahora pago con dolor
Faltaron rosas y te amos por montón
Aquellas noches de pasión, en que me abriste el corazón

Vengo a pedirte, que me perdones
Que me faltaron flores y más canciones
Vengo a decirte que todavía eres la dueña
De mi vida, cosita mía, perdóname

Ich bitte dich um Vergebung

Du weißt genau, dass ich dich liebte
Weißt, dass ich dir nie untreu war
Und dass ich dir mein Leben gab
Doch ich bin menschlich und vergaß jene Details, die
Dich in mich verliebt machten, mein Schatz
Du weißt genau, dass ich dich liebte
Wie sehr ich es bereue, mein Schatz, durch die Arbeit vernachlässigte ich
Jene Zärtlichkeiten im Bett, die einer Dame so würdig sind
Die mir ihre Liebe gab, ihre Liebe, wie sehr ich es bereue, mein Schatz

Vergebung, ich komme, um dich um Vergebung zu bitten
Ich war ein Idiot und verletzte dein Herz
Ich habe die Frau enttäuscht, die ich so sehr liebte
Die sich mir ganz hingab, und ich habe dich verloren
Und wie es schmerzt, dass du nicht da bist

Und ich verurteile dich nicht, wenn du dir eine andere Liebe suchst
Weil ich verlogen und stolz war, zahle ich nun mit Schmerz
Es fehlten Rosen und unzählige „Ich liebe dichs“
Jene Nächte der Leidenschaft, in denen du mir dein Herz geöffnet hast

Ich komme, um dich zu bitten, mir zu vergeben
Dass mir Blumen und mehr Lieder fehlten
Ich komme, um dir zu sagen, dass du immer noch die Herrin bist
Meines Lebens, mein Schatz, vergib mir

Du weißt genau, dass ich dich liebte
Wie sehr ich es bereue, mein Schatz, durch die Arbeit vernachlässigte ich
Jene Zärtlichkeiten im Bett, die einer Dame so würdig sind
Die mir ihre Liebe gab, ihre Liebe, wie sehr ich es bereue, mein Schatz

Vergebung, ich komme, um dich um Vergebung zu bitten
Ich war ein Idiot und verletzte dein Herz
Ich habe die Frau enttäuscht, die ich so sehr liebte
Die sich mir ganz hingab, und ich habe dich verloren
Und wie es schmerzt, dass du nicht da bist

Und ich verurteile dich nicht, wenn du dir eine andere Liebe suchst
Weil ich verlogen und stolz war, zahle ich nun mit Schmerz
Es fehlten Rosen und unzählige „Ich liebe dichs“
Jene Nächte der Leidenschaft, in denen du mir dein Herz geöffnet hast

Ich komme, um dich zu bitten, mir zu vergeben
Dass mir Blumen und mehr Lieder fehlten
Ich komme, um dir zu sagen, dass du immer noch die Herrin bist
Meines Lebens, mein Schatz, vergib mir