Paroles et traduction en anglais Pasabordo - Te Pido Perdón

Te Pido Perdón

Tu sabes bien que yo te ame
Sabes que nunca te fui infiel
Y que mi vida te entregue
Más soy humano y olvide esos detalles que
Te enamoraron mi bebe
Tu sabes bien que yo te ame
Que arrepentido estoy mujer, por el trabajo descuidé
Esas caricias en la cama, que son tan dignas de una dama
Que me entregaba su querer, su querer, que arrepentido estoy mujer

Perdón, vengo a pedirte perdón
Yo fui un idiota y lastime tu corazón
Le he fallado a la mujer que tanto ame
La que me dio toda su piel y te he he perdido
Y como duele que no estés

Y no te juzgo, si te buscas otro amor
Por mentiroso y orgulloso ahora pago con dolor
Faltaron rosas y te amos por montón
Aquellas noches de pasión, en que me abriste el corazón

Vengo a pedirte, que me perdones
Que me faltaron flores y más canciones
Vengo a decirte que todavía eres la dueña
De mi vida, cosita mía, perdóname

Tu sabes bien que yo te ame
Que arrepentido estoy mujer, por el trabajo descuide
Esas caricias en la cama, que son tan dignas de una dama
Que me entregaba su querer, su querer, que arrepentido estoy mujer

Perdón, vengo a pedirte perdón
Yo fui un idiota y lastime tu corazón
Le he fallado a la mujer que tanto ame
La que me dio toda su piel y te he he perdido
Y como duele que no estés

Y no te juzgo, si te buscas otro amor
Por mentiroso y orgulloso ahora pago con dolor
Faltaron rosas y te amos por montón
Aquellas noches de pasión, en que me abriste el corazón

Vengo a pedirte, que me perdones
Que me faltaron flores y más canciones
Vengo a decirte que todavía eres la dueña
De mi vida, cosita mía, perdóname

I Beg Your Pardon

You know well that I loved you
You know that I was never unfaithful to you
And that I gave you my life
But I'm human and I forgot those details that
Made you fall in love with me, baby
You know well that I loved you
That I'm so sorry, woman, because of work I neglected
Those caresses in bed, which are so worthy of a lady
Who gave me her love, her love, how sorry I am, woman

Sorry, I'm here to ask you for forgiveness
I was an idiot and I hurt your heart
I failed the woman I loved so much
The one who gave me all her skin and I've lost you
And how it hurts that you're not here

And I don't judge you, if you look for another love
For being a liar and proud, now I pay with pain
I lacked roses and I love yous in abundance
Those nights of passion, when you opened your heart to me

I come to ask you, to forgive me
That I lacked flowers and more songs
I come to tell you that you are still the owner
Of my life, my little thing, forgive me

You know well that I loved you
That I'm so sorry, woman, because of work I neglected
Those caresses in bed, which are so worthy of a lady
Who gave me her love, her love, how sorry I am, woman

Sorry, I'm here to ask you for forgiveness
I was an idiot and I hurt your heart
I failed the woman I loved so much
The one who gave me all her skin and I've lost you
And how it hurts that you're not here

And I don't judge you, if you look for another love
For being a liar and proud, now I pay with pain
I lacked roses and I love yous in abundance
Those nights of passion, when you opened your heart to me

I come to ask you, to forgive me
That I lacked flowers and more songs
I come to tell you that you are still the owner
Of my life, my little thing, forgive me